IS SLIGHTLY DIFFERENT - перевод на Русском

• несколько отличается
• немного отличается
• слегка отличается
• незначительно отличается
• несколько отличалась

Примеры использования Is slightly different на Английском языке и их переводы на Русский язык

The design of the body shell is slightly different to other models, it is made of magnesium alloy
Дизайн корпуса слегка отличается от других моделей: он изготовлен из магниевого сплава и снабжен более утолщенным

In the live-action series only, upon her introduction, Sailor Venus's sailor suit is slightly different, in order to represent her disguise as the Moon Princess.
В дораме в начале костюм Сейлор Венеры немного отличается от обычного, так как она выдает себя за принцессу Луны.

The CIS certificate form is slightly different from the one of Annex 8,
Сертификат СНГ несколько отличается от образца, содержащегося в приложении 8,

See 212 126, which is slightly different in that no connection between the chassis and the container is required.
См. маргинальный номер 212 126, который незначительно отличается в том смысле, что в нем не требуется соединение между шасси транспортного средства и контейнером.

The padding cord is slightly different in shade but it does not matter- it will not visible in our work.
Нить для бурдона слегка отличается по оттенку, но это не страшно- в обвязке она практически не заметна.

How iPad recovery works iOS data recovery is slightly different from a regular file recovery process with Disk Drill.
Восстановление данных iOS немного отличается от обычного процесса восстановления файлов с помощью Disk Drill.

Also, the setting of the front drive is slightly different, on an early power model it was distributed 50 to 50, now 40 to 60.
Также несколько отличается настройка переднего привода, на ранней модели силы на ней распределялись 50 на 50, теперь же 40 на 60.

Germany's position is slightly different because it is not directly involved in the military action against ISIS.
Позиция Германии немного отличается, так как она прямо не вовлечена в военные действия против ИГИЛ.

though the red color is slightly different.
красный цвет слегка отличается.

reduced speed is slightly different from version 8.
с пониженной скоростью, лишь незначительно отличается от версии 8.

the second version of part 1, reduced speed is slightly different from the first version.
во второй версии части 1 пониженная скорость несколько отличалась от первой версии.

Coxeter's snub terminology is slightly different, meaning an alternated truncation, deriving the snub
Терминология« snub»( отсечения вершин) Коксетера несколько отличается и означает альтернированное усечение,

At a wedding banquet, the wording of the blessings preceding Birkat Hamazon is slightly different from the everyday version.
На свадебном банкете текст благословений, предшествующих Биркат Хамазон, слегка отличается от повседневной версии.

This aspects merit further consideration, in particular, the CIS form of the International Vehicle Weight Certificate that is slightly different for the one provided for in the Harmonization Convention.
Эти моменты, в частности принятая СНГ форма Международного весового сертификата транспортных средств, которая несколько отличается от формы, предусмотренной Конвенцией о согласовании, заслуживают дальнейшего рассмотрения.

The wording in paragraph 2 of article 26 is slightly different in the 2001 United Nations Model Convention from the wording in the OECD Model Convention.
Формулировка пункта 2 статьи 26 типовой конвенции Организации Объединенных Наций в редакции 2001 года несколько отличается от формулировки, содержащейся в типовой конвенции ОЭСР.

his version is slightly different from that, presented by David Sanakoev.
его вариант несколько отличается от представленного Давидом Санакоевым.

The seller is not responsible if arrived item is slightly different, comparing with the picture,
Продавец не несет ответственности за то, что товар в реальности может немного отличаться от показываемого в интернете( оттенком,

Each Jacuzzi suite is slightly different, but all have a large seating area
Все люксы с гидромассажной ванной немного отличаются друг от друга, но в каждом из них обустроен гостиный уголок

The situation is slightly different for statistics like the monetary
Ситуация несколько иная в денежно-кредитной, банковской статистике

the procedure is slightly different.
то это уже немного другая процедура.