IS STILL LOW - перевод на Русском

• остается низким
• по-прежнему невелико
• все еще низок
• по-прежнему является низким
• пока невысока
• попрежнему невелика
• остается низкой
• по-прежнему невелика
• попрежнему является низким
• все еще остается на низком уровне

Примеры использования Is still low на Английском языке и их переводы на Русский язык

its people's standard of living is still low.
уровень жизни ее народа все еще низок.

Despite the enabling environment, women's participation in the NAP process is still low, registering only 27 per cent.
Несмотря на благоприятные условия, показатель участия женщин в процессе НПД по-прежнему является низким и составляет лишь 27.

This indicates that the overall participation of girls in both levels is still low.
Это свидетельствует о том, что в целом посещение девочками школы на обоих уровнях остается низким.

consumer inflation is still low, prices for hydrocarbons
потребительская инфляция пока невысока, цены на углеводородное сырье

computer ratio is still low.
количества компьютеров попрежнему является низким.

the penetration level is still low as compared to global standards.
в среднем уровень проникновения все еще низок по сравнению с мировыми стандартами.

correct knowledge of HIV/AIDS is still low.
верные знания о ВИЧ/ СПИДе, остается низким.

The effectiveness of these solar cells is still low, but they can be used to power the infrared part of the spectrum of sunlight,
Эффективность таких фотоэлементов пока невысока, но они позволяют использовать для получения энергии инфракрасную часть спектра солнечного света,

Women's representation in this latter area is still low and efforts are accordingly being aimed at strengthening measures to promote it.
Представленность женщин в этом органе все еще остается на низком уровне, и поэтому принимаются меры по ее повышению.

This is particularly true in view of the fact that the rate of participation in economic activity by the population is still low about 35 per cent.
Подобное положение особенно справедливо ввиду того, что уровень экономически активного населения попрежнему является низким примерно 35.

On the other hand, the level of knowledge about affordable energy efficiency technologies is still low and certainly shall be improved.
С другой стороны, уровень знаний о доступных технологиях в сфере эффективности использования энергии все еще низок и, конечно же, его необходимо повышать.

care and referrals is still low, standing at only 25 per cent.
привлечения медицинских специалистов все еще остается на низком уровне, составляя лишь 25 процентов.

The probability of such a move is still low, but investors this week will not rush to accumulate positions before the publication of statistics on the labor market in America on Friday.
Вероятность подобного шага остается низкой, но инвесторы на этой неделе не будут спешить накапливать позиции до публикации статистики по рынку труда Америки в пятницу.

The economic activity rate of women is still low in comparison with the marked improvement in their educational level.
Экономическая активность женщин остается низкой, несмотря на заметное повышение их образовательного уровня.

The number of women in these key positions of power is still low, as reflected in figure 11.
Численность женщин на таких ключевых должностях по-прежнему невелика, что отражено в диаграмме 11.

Volatility on the American stock market is still low due to the lack of new drivers for growth.
Волатильность на американском фондовом рынке остается низкой в связи с отсутствием новых драйверов для роста.

that the representation of women at the highest level of the State party's diplomatic corps is still low.
представленность женщин в дипломатическом корпусе государства- участника на самом высоком уровне по-прежнему невелика пункт 190.

the probability of the Fed tightening monetary policy this year is still low which also supports the growth of the market.
вероятность ужесточения монетарной политики ФРС в этом году остается низкой, что также поддерживает рост на рынках.

The proportion of children starting school on time is still low in many countries in sub-Saharan Africa and East Asia and the Pacific.
Во многих странах Африки, расположенных к югу от Сахары, государствах Восточной Азии и Тихоокеанского региона доля детей, начинающих посещать школу в установленном возрасте, по-прежнему невелика.

the probability of the Fed tightening monetary policy this year is still low, which is positive for the stock market.
вероятность ужесточения монетарной политики ФРС в этом году остается низкой, что позитивно для фондового рынка.