является агентством
is an agency
является ведомством
is the agencyявляется органом
is the bodyis the organis the authorityis an agencyis the institutionis a forumis the entity
является агентство
is the agency
The Finnish Immigration Service(Migri), subordinate to the Ministry of the Interior, is the agency that processes and decides on matters related to immigration,
Иммиграционная служба Финляндии( Мигри), находится в подчинении Министерства внутренних дел, и является учреждением, которое рассматривает и принимает решения по вопросам,The European Asylum Support Office(EASO) is the Agency of the European Union, established to promote
Европейского бюро по вопросам предоставления убежища( EASO) является агентством Европейского союза,given that the prosecutor's office itself is the agency that reviews the lawfulness of investigations undertaken by its own office,
учитывая, что сама прокуратура является учреждением, осуществляющим надзор за законностью проводимых ею же расследований,The authority overseeing the quality of biofuel placed on the market is the Agency for Consumer Protection
Следит за качеством размещенного на рынке биотоплива Агентство по защите прав потребителейClaimants can choose to either enter into direct negotiations with the Crown(the Office of Treaty Settlements is the agency of the Crown responsible for negotiating settlements between Māori
Истцы могут или начать прямые переговоры с короной( Управление урегулирования споров, связанных с Договором, является агентством короны, отвечающим за урегулирование споров между маориThis is an unfortunate trend indeed for developing countries, considering that the UNDP is the agency of the United Nations charged with responsibility for the financing
Это действительно неблагоприятная тенденция для развивающихся стран с учетом того, что ПРООН является учреждением Организации Объединенных Наций, на которое возложена ответственность за финансированиеThe Financial Intelligence Unit is the agency in Guyana with responsibility for the administering
В Гайане Служба финансовой разведки является органом, ответственным за осуществлениеImmigration Services(USCIS) is the agency which took over the duties of the Immigration
Иммиграции в США( USCIS) является агентством, которое взяло на себя обязанности Службы ИммиграцииIDA is the agency within the World Bank Group that focuses on assisting development in the poorest countries in the world
МАР является учреждением в составе Группы Всемирного банка, которая занимается оказанием помощи в целях развитияOne definition of corporate governance is the agency relationship that exists between shareholders and corporate management,
Согласно одному из определений корпоративное управление представляет собой отношения агентского типа, существующее между акционерамиSocial Security is the agency responsible for administering the State policy,
которая объединяет усилия органов здравоохранения, образования, культуры, спорта,collaboration between the United Nations agencies in the Caribbean and the Caribbean Disaster Emergency Response Agency(CDERA), which is the agency responsible for disaster management in the Caribbean.
Карибским агентством по принятию мер реагирования в случае стихийных бедствий( КДЕРА), которое является агентством, ответственным за деятельность по реагированию на стихийные бедствия.It's the agency that protects whistleblowers.
Это агентство, которое защищает осведомителей.It's the agency of the future.
Это агентство будущего.Host of this meeting was the Agency for science and higher education ASHE, Croatia.
Организатором мероприятия выступило Агентство по науке и высшему образованию ASHE, Хорватия.We're the agency of record.
Мы их основное рекламное агентство.
Что за агентство?The organizers of the festival are the Agency for Strategic Development
Организаторами фестиваля являются Агенство Стратегического РазвитияYou trained me but it was the Agency, really.
Ты обучал меня, в действительности, это все агенство.
Результатов: 42,
Время: 0.1179