IS THE FOCAL POINT - перевод на Русском

• является координационным центром
• является координатором
• выполняет функции координатора
• выполняет функции координационного центра
• является координационным пунктом

Примеры использования Is the focal point на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department of Education is the focal point for the implementation of Convention on the Rights of the Child.
Департамент образования является координационным центром по осуществлению Конвенции о правах ребенка.

reviews most of the United Nations procurement activities and is the focal point for the procurement reform.
закупочной деятельности Организации Объединенных Наций, анализирует ее и является координатором реформы системы закупок.

Reaffirming that the United Nations Office on Drugs and Crime is the focal point within the United Nations system for statistics on crime and criminal justice.
Подтверждая, что Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности является координационным центром в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам статистических данных о преступности и уголовном правосудии.

However, according to its mandate, the Department of Political Affairs is the focal point for system-wide United Nations peacebuilding efforts.
Однако в соответствии с его мандатом Департамент по политическим вопросам является координатором общесистемных усилий Организации Объединенных Наций в области миростроительства.

The Action against Terrorism Unit of the secretariat is the focal point for coordinating the organization's anti-terrorism activities.
Группа по борьбе с терроризмом секретариата является координационным центром для согласования усилий организации по борьбе с терроризмом.

The Borg Queen is the focal point within the Borg collective consciousness
Королева борг является координационным центром в коллективном сознании борг

It is the focal point for the continuous, systematic effort to optimize the utilization of budgetary resources.
Он является координационным центром непрерывно и систематически прилагаемых усилий по рационализации использования бюджетных средств.

UN-HABITAT is the focal point within the United Nations system for the implementation of this target.
ООНХабитат является координационным центром в рамках системы Организации Объединенных Наций в вопросах достижения этой цели.

UNODC is the focal point in the United Nations system for issues related to money-laundering
ЮНОДК является координационным центром системы Организации Объединенных Наций по вопросам,

Hotel Opera is not only the perfect place to stay, but it is the focal point for you to explore the City Centre of Larnaca.
ресторанов, в Hotel Opera является не только идеальным местом для проживания, но это является координационным центром для Вас, чтобы изучить City Centre Ларнаки.

The Special Adviser will also undertake strategic planning responsibilities and is the focal point for the national police and the Bureau of Immigration
Специальный советник также будет заниматься стратегическим планированием и выполнять функции координатора по стратегическим вопросам для национальной полиции

The Force is the focal point for administrative place of assignment in respect of international staff
Силы являются координационным центром административного места назначения для международных сотрудников

The Centre is the focal point for human settlement programmes in the United Nations system and for providing technical assistance to
Он является координационным центром для осуществления программ системы Организации Объединенных Наций в области населенных пунктов

The Emergency Response Division is the focal point for emergency-related policy, funding and training matters as well as in-house
Отдел по вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации служит координационным центром для решения таких относящихся к чрезвычайным ситуациям вопросов,

Social Affairs is the focal point for international migration and development,
социальным вопросам является координационным органом по вопросу о международной миграции

It is the focal point for the integrated treatment of trade,
Она выступает координационным центром для комплексного рассмотрения проблематики торговли,

The Office collaborates with UNICEF partners in multi-partite evaluations and is the focal point of evaluations led externally for UNICEF.
Управление сотрудничает с партнерами ЮНИСЕФ в ходе многосторонних оценок и является координационным звеном в отношении оценок, проводимых для ЮНИСЕФ под руководством внешних участников.

The Holodomor is the focal point of Ukrainian history,
Голодомор- центральный пункт украинской истории,

The Office of the Director provides the central coordination of all activities of the Division and is the focal point for liaison with other Departments of the Secretariat
Канцелярия Директора обеспечивает центральную координацию всей деятельности Отдела и является местом сосредоточения связей с другими департаментами Секретариата

UN-HABITAT is the focal point for target 11,
ООНХабитат является координатором деятельности по достижению цели 11,