ЯВЛЯЕТСЯ КООРДИНАТОРОМ - перевод на Английском

• is the coordinator
• is the focal point
• was the coordinator
• is coordinating

Примеры использования Является координатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно участвует в общественной жизни Костанайской области, является координатором молодежных программ« Общества Красного Полумесяца Республики Казахстан».
Actively participates in the public life of the Kostanay region, is the coordinator of the youth programs of the Red Crescent Society of the Republic of Kazakhstan.

Однако в соответствии с его мандатом Департамент по политическим вопросам является координатором общесистемных усилий Организации Объединенных Наций в области миростроительства.
However, according to its mandate, the Department of Political Affairs is the focal point for system-wide United Nations peacebuilding efforts.

Япония является координатором рабочей группы по местному самоуправлению,
Japan is the coordinator of a working group in the field of local government

Она также работает в общине в качестве социального работника и является координатором Женского совета Пхунчолинга.
She also serves the community as a social worker and is the Coordinator for Phuentsholing Women's Association.

Комитет по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан( далее КДЖС) является координатором политики страны по гендерным вопросам.
The Committee on Women and the Family in the Government of the Republic of Tajikistan is the coordinator of the country's gender policy.

пастор Пагиель Муленгва, является координатором одной из организаций диаспоры бембе см. приложение 35.
Pastor Pagiel Mulengwa, is the coordinator of a Bembe diaspora organization see annex 35.

ЮНИСЕФ является координатором по вопросам улучшения информированности о минах
UNICEF was the focal point for improving mine awareness and mine-risk education,

Генеральный прокурор является координатором для представления и получения просьб о помощи в уголовных вопросах.
The Prosecutor General was the focal point for the submission and receipt of requests for assistance in criminal matters.

ГПОД является координатором Международной информационной сети по проблеме отмывания денег( IMoLIN),
GPML is coordinator of the International Money Laundering Information Network(IMoLIN), which includes the

Когда это мужчина", Польша является координатором этого проекта, осуществляемого в сотрудничестве с Италией, Болгарией и Данией.
When This Is a Man," Poland is coordinator of this project, realised in cooperation with Italy, Bulgaria and Denmark.

Региональный советник по энергетике является координатором проекта" Рациональное и эффективное использование энергии
The Regional Adviser on Energy is a coordinator of the project"Rational and Efficient Use of Energy

Колосио является координатором проекта Темпус‘ Центрально- Азиатская сеть по образованию,
Colosio is coordinator of Tempus project“Central Asian Network for Education,

С 2005 г. является координатором ежегодных семинаров, посвященных нематериальным активам
From 2005 he is the Coordinator of the series of Annual Workshops on Intangibles

НИСЭИ является координатором неофициальной группы, которая была создана по аналогии с Ворбургской группой для решения статистических вопросов, касающихся рабочей силы и оплаты труда.
INSEE is convenor of an informal ad hoc Voorburg-type group which has been set up to deal with statistical issues concerning labour and compensation.

ЕЭБ является координатором проекта, который реализуется под руководством генерального секретаря ЕЭБ Джона Хонтелеза и на заключительном этапе- ЭКО- Форума.
EEB is the co-ordinator of the project. Under the guidance of John Hontelez/Secretary General of the EEB and in the end of the ECO-Forum.

Является координатором Совета Инициативы за демократический социализм,
He is the coordinator of the Council of the Initiative for Democratic Socialism,

Германия является координатором" группы друзей Грузии" при генеральном секретаре ООН
Germany is coordinator of the UN secretary-general's Group of Friends of Georgia, and pays special attention

Представитель Ассоциации" Интершими", которая является координатором этого проекта, представил проект плана рабочего совещания.
The representative of Association Interchimie, coordinator of the project, presented a draft plan of the Workshop.

Об этом было четко сказано в выступлении Постоянного представителя Египта, который является координатором соответствующей группы Движения неприсоединения.
Specific reference was made to this by the Permanent Representative of Egypt, the coordinator of the respective group of the Non-Aligned Movement.

которая в настоящее время- так уж случилось- является Координатором Группы 21, не видела Вашего текста.
too, which happens at the moment to be the Coordinator of the Group of 21, has not seen your text.