IS COORDINATING - перевод на Русском

• координирует
• координацию
• согласовывает
• является координатором

Примеры использования Is coordinating на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Water is coordinating activities of the United Nations for implementing the Decade, including with non-United Nations partners.
Механизм<< ООН-- водные ресурсы>> осуществляет координацию деятельности Организации Объединенных Наций в контексте проведения Десятилетия, в том числе с привлечением партнеров, в систему Организации Объединенных Наций не входящих.

the Norwegian programme is coordinating its activities with other donors active in the sub-region.
эта норвежская программа координирует свою деятельность с другими донорами, действующими в субрегионе.

UNSMIL is coordinating a framework for international assistance to build the capacity of the judicial police, which is responsible for prison administration.
МООНПЛ обеспечивает рамочную координацию международной помощи, необходимой для укрепления потенциала судебной полиции, которая несет ответственность за управление тюрьмами.

As the UN-Energy Secretariat, UNDESA is coordinating the participation of member organizations in the post-2015 consultations on energy.
В качестве секретариата механизма" ООНЭнергетика" ДЭСВ ООН координирует участие организаций- членов в период после 2015 года в консультациях по вопросам энергетики.

My Special Representative is coordinating closely with the High Representative
Мой Специальный представитель осуществляет тесную координацию с Высоким представителем

where UNEP is coordinating the environment pillar as part of the"One United Nations" initiative;
где ЮНЕП координирует компонент окружающей среды как часть инициативы" Единство действий ООН";

The secretariat for the fiftieth anniversary of the United Nations is coordinating the worldwide observances to mark the anniversary.
Секретариат по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций осуществляет глобальную координацию юбилейных мероприятий.

The UNFPA Risk Management Adviser is coordinating the assessment of risk profiles at country,
Советник ЮНФПА по управлению рисками координирует оценку профилей рисков на страновом,

The European Centre for Disease Control and Prevention(ECDC) is coordinating reporting on this Declaration.
Отчетность в рамках этой Декларации координирует Европейский центр по контролю за заболеваниями и профилактике ЕЦКЗ.

the Austrian Space Agency is coordinating these events.
Австрийское космического агентство координирует эти мероприятия.

CEMAC, which is coordinating the implementation process in the subregion,
Вместе с тем ЭВСЦА, координирующее процесс осуществления в субрегионе,

A major challenge, however, is coordinating common procurement since many of the agencies rely on their headquarters for their procurement.
Однако возникают серьезные трудности при попытке координировать закупочную деятельность, поскольку многие учреждения оформляют свои закупки через свои собственные штаб-квартиры.

The UNAMI Human Rights Office is coordinating closely with the Office of Constitutional Support to provide support on human rights-related aspects of the Constitution-making process.
Отделение МООНСИ по правам человека, тесно координируя свои действия с Отделением конституционной поддержки, оказывает поддержку по касающимся прав человека аспектам процесса разработки конституции.

The secretariat is coordinating with member countries to implement
Секретариат координирует действия со странами- членами в целях проведения

On this, the Interim Government is coordinating closely with Fiji's fellow members of the Pacific Islands Forum
Временное правительство работает над этим в тесной координации с коллегами-- членами Форума тихоокеанских островов и со всем международным сообществом,

The Agency is coordinating with its major donors on a much greater scale through regular meetings with the major donors in Amman.
Агентство значительно расширило координацию деятельности с основными донорами за счет регулярного проведения совещаний с ними в Аммане.

In addition, the UNEP Global Mercury Partnership is coordinating an exhibition area that will provide an opportunity for representatives to see and learn about relevant current technology.
Кроме того, Глобальное партнерство по ртути ЮНЕП координирует работу выставочной площадки, на которой представители смогут получить информацию о соответствующих современных технологиях и ознакомиться с ними.

The Ghana Prisons Service is coordinating an inter-agency task force on the implementation of the recommendations of the Special Rapporteur relating to the conditions of places of detention in Ghana.
Пенитенциарная служба Ганы координирует работу межучрежденческой целевой группы по выполнению рекомендаций Специального докладчика, касающихся условий содержания в пенитенциарных учреждениях Ганы.

The Department of Public Information is coordinating with United Nations bodies and the secretariat of
Департамент общественной информации будет координировать совместно с органами Организации Объединенных Наций

The Unit is coordinating with Government and religious authorities to arrange for the respectful burial of 33 sets of unidentified human remains that are still in its possession.
Группа взаимодействует с правительством и религиозными органами в организации достойных похорон остающихся в ее распоряжении 33 комплектов неидентифицированных останков.