IS THE IDENTIFICATION - перевод на Русском

• является выявление
• является определение
• является идентификация
• заключается в идентификации

Примеры использования Is the identification на Английском языке и их переводы на Русский язык

One especially helpful aspect of NBSAP development is the identification, development and refinement of public policies to support biodiversity conservation.
Одним особенно важным аспектом создания НСПДСБ является выявление, разработка и совершенствование государственной политики в поддержку сохранения биологического разнообразия.

A further example of the Government's commitment is the identification of issues and concerns affecting community relations in Australia
Еще одним примером приверженности правительства является определение вопросов и проблем, затрагивающих общинные отношения в Австралии,

One of the benefits of this investigation is the identification of areas of the project needing more intensive ground investigation.
Одним из преимуществ данного исследования является идентификация областей проекта, требующих более детальной исследовательской проработки.

One of the main principles for strengthening democratic governing is the identification and selection of senior officials
Одним из основных принципов укрепления демократической формы правления является выявление и подбор руководящих работников

A prerequisite for price monitoring is the identification of the products, i.e. the individual services to be monitored.
Предварительным условием для мониторинга цен является определение продукта, т. е. отдельных услуг, цены на которые подлежат обследованию.

The goal of research is the identification of new gene mutations causing malformations of the cerebral cortex in mouse.
Целью исследований является идентификация новых мутаций генов, вызывающих пороки развития коры головного мозга у мышей.

Central to this effect is the identification of appropriate physical,
Центральным элементом этой деятельности является определение адекватных физических,

Recognizing that an important factor for the prevention of genocide is the identification of the root causes of genocide,
Признавая, что важным фактором предупреждения геноцида является выявление коренных причин геноцида

One of the first steps in the manufacturing of any pharmaceutical product is the identification and validation of various incoming raw materials.
Одним из первых и наиболее важных шагов в производстве любого фармацевтического продукта является идентификация и валидация входного сырья.

Critical to our study is the identification of traffic flows across the region through major corridors.
Важным моментом в нашем исследовании является определение транспортных потоков в регионе, идущих по основным коридорам.

A further function of the World Urban Forum is the identification of synergies among development agencies in the implementation of the Habitat Agenda.
Еже одной функцией Всемирного форума по вопросам городов является выявление синергических связей среди учреждений, занимающихся вопросами развития, в деле осуществления Повестки дня Хабитат.

the key element to determine the success of a company is the identification of solutions able to improve efficiency.
ключевым элементом для определения успеха компании является идентификация решений, способных повысить эффективность.

The ultimate aim of the implementation of this principle is the identification of the means necessary to overcome the problems highlighted, on the basis
Конечной целью выполнения этого принципа является определение средств, необходимых для преодоления выделенных проблем на основе информации,

Cardiac check-up program objective is the identification and prevention of risk factors
Программа Кардиологического Обследования- целью программы является выявление и предотвращение факторов риска

Another quite challenging task of evaluating the human resources of the IT industry is the identification of IT professionals, who changed the scope of professional activity.
Еще одной довольно сложной задачей при оценке человеческих ресурсов ИТ- отрасли является идентификация ИТ- специалистов, сменивших сферу профессиональной деятельности.

Its primary objective is the identification of measures necessary to ensure effective
Его первейшей задачей является выявление мер, необходимых для обеспечения эффективного

At its heart is the identification or development of best practices and the establishment of
Центральным моментом программы является определение или разработка наилучших методов

the only element required in the holder's declaration is the identification of the guarantee see also issues 2 and 9.
таможенным органам единственным элементом, требуемым в декларации держателя, является идентификация гарантии см. также вопросы 2 и 9.

A key part of the process of creating a representative system of MPAs is the identification of representative areas of biodiversity through biogeographic analysis in a systematic conservation planning process.
Ключевым элементом создания репрезентативной системы МОР является определение репрезентативных районов биоразнообразия с помощью биогеографического анализа в рамках процесса последовательного природоохранного планирования.

At the ECE, the first step in translating this strategic orientation into practice is the identification of high-impact areas where multiple SDGs converge SDG“nexus clusters”.
В ЕЭК при воплощении в жизнь этой стратегической ориентации первым шагом является выявление областей совпадения нескольких ЦУР, где возможно получение высокой отдачи« узловые центры» ЦУР.