IS THE PROGRAMME - перевод на Русском

• является программа

Примеры использования Is the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also worthy of mention is the Programme of Gender Awareness-raising and Training for civil
Следует отметить также Программу обучения и просвещения по гендерным проблемам,

The third is the Programme of Action of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Третья-- это Программа действий Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,

One example is the programme to be implemented shortly in the province of Río Negro.
Примером этого служит программа, которая в ближайшем будущем будет осуществлена в провинции Рио- Негро.

An example quoted is the Programme for Entrepreneurial Development in Gujarat State in India,
Один из приводимых примеров- программа развития предпринимательства в штате Гуджрат,

This is the programme that has the responsibility for leading all the world's efforts in this field.
Это- программа, на которой лежит ответственность за осуществление лидирующей роли всех международных усилий в этой сфере.

One of the examples is the programme“City planning and construction code for Azerbaijan” that was adopted in September 2012.
Одним из примеров может служить принятая в сентябре 2012 года программа« Градостроительный и строительный кодекс Азербайджана».

why is the programme subject to so much doubt?
то почему эта программа вызывает такие большие сомнения?

One of the priorities of our national education policy is the Programme for Gender Equality in Schools.
Государственная политика в сфере образования уделяет приоритетное внимание Программе обеспечения гендерного равенства в школе.

A major contributor to this target is the Programme for Reducing Emissions of Sulphur Dioxide in the Power Supply Industry,
Главным средством достижения этих целей является программа сокращения выбросов диоксида серы в секторе энергоснабжения,

Another important initiative is the programme,"Transboundary Water Management in Central Asia", launched in 2008 by the Government the Berlin Water Process.">
Еще одной важной инициативой является программа" Управление трансграничной водохозяйственной деятельностью в Центральной Азии",

One of them is the Programme of Integration of National Minorities into the Lithuanian Community for 2005- 2010 approved by Resolution No. 703 of 8 June 2004 of the Government of the Republic of Lithuania.
Одной из них является Программа по интеграции национальных меньшинств в литовское общество на период 2005- 2010 годов, утвержденная Резолюцией правительства Литовской Республики№ 703 от 8 июня 2004 года.

One such example is the programme of Diaspora Excellence Group, which deserves to be followed by
Хорошим примером этого может служить программа Diaspora Excellence Groups для других членов диаспоры,

An example is the Programme on the Sustainable Development of the Rhine, a transboundary initiative that adopts afforestation and forest conservation measures
Примером такого подхода может служить Программа устойчивого освоения рейнского бассейна-- трансграничная инициатива,

One of the League's most important actions is the programme Todos por el Reencuentro("United for Reunion"),
В числе основных мероприятий можно назвать программу<< Все за воссоединение>>,

Among these is the programme for strengthening the implementation of innovative
К ним относятся программа содействия внедрению новаторской

The primary component of support for the Roma community in Poland is the Programme for the Roma Community in Poland for 2004- 2013,
Поддержка общины рома в Польше осуществляется главным образом по линии Программы в интересах общины рома в Польше на 2004- 2013 годы,

Also noteworthy in this regard is the programme of training of health education trainers, sponsored by the International Rescue Committee,
В этой связи также следует отметить программу подготовки медико-санитарных инструкторов под эгидой Международного спасательного комитета,

Another project ensuring improved access of people with lower income to housing is the Programme of Support of Construction of Rental Flats and Technical Infrastructure,
Среди других программ, призванных открыть для людей с низким уровнем дохода более широкий доступ к жилью- Программа поддержки строительства арендных квартир

The University has two specialized research and training programmes. The first is the Programme for Biotechnology in Latin America
Университет имеет две специализированные исследовательские и учебные программы: Программу в области биотехнологии в Латинской Америке

Another important strategy is the Programme to Combat Exclusion in Guatemala(PLCE), in the context
Другим важным направлением деятельности стало осуществление Программы борьбы с социальной изоляцией в Гватемале( ПЛКЭ),