IS THE REFORM - перевод на Русском

• является реформа
• реформа
• реформирование
• реформе

Примеры использования Is the reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to state that one of the pressing tasks is the reform of the Security Council.
Мы хотели бы заявить, что одной из насущных задач является реформа Совета Безопасности.

Equally important is the reform and strengthening of the Economic
Столь же важны реформа и укрепление Экономического

One of the key components of the reforms of the United Nations is the reform of the Security Council.
Одним из ключевых компонентов реформ Организации Объединенных Наций является реформа Совета Безопасности.

A major component of the United Nations revival is the reform of the Security Council.
Одним из самых важных компонентов активизации деятельности Организации Объединенных Наций является реформа Совета Безопасности.

The biggest challenge as the Sherpa office sees it is the reform of the financial architecture.
Наиболее проблемной с нашей стороны как офиса шерпы вопрос- это реформа финансовой архитектуры.

A key component of the strategy to achieve that goal is the reform and strengthening of the Haitian National Police(PNH)
Ключевым элементом стратегии достижения этой цели являются реформа и укрепление национальной полиции Гаити,

Of some urgency is the reform of the Security Council, the organ responsible
Назрела острая необходимость реформирования Совета Безопасности-- органа,

One issue, however, that deserves our special attention today is the reform of the United Nations.
Однако сегодня нашего особого внимания заслуживает еще один вопрос-- вопрос реформирования Организации Объединенных Наций.

Nor is it merely a matter of the enlargement of the Security Council because what has been proposed to the world is the reform of the United Nations.
В данном случае речь идет не только о расширении членского состава Совета Безопасности, поскольку мировому сообществу предлагается осуществить реформу Организации Объединенных Наций.

The catalyst for our new business strategy is the reform of our existing airline subsidiaries
Катализатором перехода на новую стратегию стало реформирование существующих дочерних авиакомпаний

One of the relevant aspects for economies in transition is the reform in the private sector,
Одним из актуальных аспектов для стран с переходной экономикой является проведение реформы в частном секторе,

One part of the action program is the reform of the Act on Equality,
Одним из элементов программы является реформирование Закона о равноправии,

United Nations reform- that is the reform of all United Nations bodies- is a complicated
Реформа Организации Объединенных Наций, то есть реформа всех органов Организации Объединенных Наций,

whose central theme is the reform of the United Nations,
главной задачей которой является реформирование Организации Объединенных Наций,

Since one of our primary goals is the reform of the United Nations
Поскольку одной из главных наших целей является реформа Организации Объединенных Наций

An urgent budgetary issue with implication for the leeway of fiscal policy is the reform of the energy sector which is a drag on the budget due to the highly subsidised electricity tariffs.
Актуальной бюджетной проблемой, играющей важнейшую роль в налогово- бюджетной политике, является реформа энергетического сектора, который сильно сокращает бюджет из-за существенных дотаций населению по тарифам на электроэнергию.

Psychiatric reform in Italy is the reform of psychiatry which started in Italy after the passing of Basaglia Law in 1978
Психиатрическая реформа в Италии- реформа психиатрии, связанная с принятием в Италии Закона Базальи в 1978 году

One priority is the reform of the juvenile justice system
Одним из приоритетов является реформа системы правосудия по делам несовершеннолетних

Equally important is the reform of the international financial system,
Не менее важно реформировать международную финансовую систему,

Another important element of this project is the reform and modernization of the Ministry of Education
Другим важным элементом этого проекта являются реорганизация и совершенствование структур министерств образования