IS THE SEAT - перевод на Русском

• является местом
• является резиденцией
• является вместилищем
• является местонахождением
• находится место
• является штаб-квартирой

Примеры использования Is the seat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sun also has another motion by which it revolves round a grand center called Vishnu-Naabhi which is the seat of the creative power Brahma, the universal magnetism.
Солнце участвует также в другом движении: оно обращается вокруг Великого Центра, именуемого Вишну- Набхи; последний является местонахождением творческой силы- Брахмы- магнетизма Вселенной.

But it is the seat of two powers, in front the higher vital
Но оно является местом расположения двух сил, впереди- верхнего витального,

Under the territorial defence structure, the Office of the High Commissioner in the Territory is the seat of the defence sector of New Caledonia.
Согласно структуре обороны территории Канцелярия Верховного комиссара в Новой Каледонии является штаб-квартирой сектора обороны Новой Каледонии.

That office, staffed by some of the most able public employees in the country, is the seat of policy decision-making.
Этот институт, укомплектованный наиболее способными государственными служащими, является местом принятия решений в области государственной стратегии.

The European area has been the subject of much debate among all Melchizedeks because of the wars fought there and that it is the seat of western civilization.
Европейска арена была темой многих дебатов среди Мелхиседеков, из-за войн происходящих здесь, и из-за того, что это является местом западной цивилизации.

certainly the most memorable is the seat of such a train, which is a guarantee of positive emotions.
конечно, самым запоминающимся является местом такой поезд, который является гарантией положительных эмоций.

certainly the most memorable is the seat of such a trackless train, which is a guarantee of positive emotions.
конечно, самым запоминающимся является место этого поезда, который является гарантией положительных эмоций.

There are 29 administrative districts, not including the City of Belgrade, which is the seat of the state administration bodies.
Страна разделена на 29 административных округов, не считая Белграда, являющегося местонахождением органов государственного управления.

Today our country is the seat of the Inter-American Court of Human Rights,
В настоящее время в нашей стране расположен Межамериканский суд по правам человека,

At present, it is the seat of the Czech President who resides in the New Palace in the so-called Teresian Wing.
Сегодня в нем находится резиденция президента республики, который живет в Новом дворце, в так называемых Терезианских крыльях Tereziánská křídla.

It is the seat of the municipality of Troizinia-Methana, which belongs to the Islands regional unit.
Входит в сообщество Кунупица в общине Тризиния- Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика.

For what men call usually the heart is the seat of emotion, and human emotions are mental-vital impulses,
Ибо то, что люди обычно называют сердцем, есть место эмоций, а человеческие эмоции являются ментально- витальными импульсами,

The mind is the seat of thought and perception,
Ум есть трон мысли и восприятия,

The municipality consists of 41 settlements of which Franeker is the seat of government.
Община состоит из 41 населенного пункта, в том числе Яуре, в котором находится резиденция правления.

This important crossroad of tourism is the seat of municipality, a railway junction of the Tatra Electric Railways,
Важный перекресток туристического движения в то же время является местом расположения городского совета,

the 136-meter-tall(446-foot-tall) Stephansdom is the seat of the Archbishop of Vienna;
Собор Святого Стефана является резиденцией архиепископа Вены;

This part of the head from the ears down to the neck is the seat of the physical mind- the centre of the physical
Эта часть головы от ушей до шеи является местом физического ума- центр физического

The spot in the heart which is the last of all to die is the seat of life, the centre of all,
То место в сердце, которое умирает последним, является местом пребывания жизни,

Live from your heart- as God said,“The heart is the seat of the soul.” Imagine yourself in a world where peace,
Живите от своего сердца- как сказал Бог, сердце является вместилищем души. Представьте себя в мире, где мир,

For there in the supramental Light is the seat of a divine Truth-consciousness that has native in it,
Ибо там, в супраментальном Свете, находится место божественной истины- сознания,