IS USUALLY ASSOCIATED - перевод на Русском

• обычно связана
• обычно ассоциируется
• как правило ассоциируется
• обычно связывается
• обычно ассоциируют
• обычно связывают
• обычно связан

Примеры использования Is usually associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, such leave is usually associated with such matters as short-term emergencies, childbirth,
Поэтому такой отпуск обычно связан с такими ситуациями, как чрезвычайные ситуации краткосрочного характера,

In the same chamber another scene shows Meketaten standing under a canopy which is usually associated with childbirth but can also interpreted as representing the rebirth of the princess.
В той же камере на другой сцене показано, как Макетатон стоит под навесом, который обычно связан с рождением ребенка, но также может толковаться как возрождение принцессы.

their immediate precursors is usually associated with industrial-scale plants with specific process
их непосредственных прекурсоров обычно связано с предприятиями промышленного масштаба с конкретными технологическими

This man's name is usually associated with Tesla Motors,
Имя этого человека ассоциируется обычно с Tesla Motors,

The bias is usually associated with the increasing number of new, low cost outlets and thus is often termed new outlet bias.
Возникновение систематического отклонения обычно связано с увеличением числа новых дешевых торговых точек, в связи с чем его часто называют отклонением, обусловленным появлением новых точек.

Complex of dyspepsia symptoms, which is usually associated with slow gastric emptying,
Комплекс диспепсических симптомов, который часто ассоциируется с замедленным опорожнением желудка,

While in Europe cannabis abuse is usually associated with cannabis resin,
Хотя злоупотребление каннабисом в Европе, как правило, связано со смолой каннабиса,

Adie's tonic pupil is usually associated with a benign peripheral neuropathy(Adie syndrome),
Тоник зрачок Ади, как правило, связан с доброкачественной периферической невропатией( синдром Ади),

The pain is usually associated with poor sleep,
Боль, как правило, сочетается с плохим сном,

completion rate of engineering surveys along with design procedure which is usually associated with significant timing.
качеству выполнения инженерных изысканий, которые наряду с процессом проектирования, как правило, связаны со значительными затратами времени.

The dream interpretation of David Lofa indicates that the appearance of bedbugs in a dream is usually associated with the appearance of the envious person.
Сонник Дэвида Лоффа указывает, что появление клопов во сне связано обычно с появлением у человека завистников.

The reason for the relatively high rates of mortality in the post neonatal period among non-Jews is usually associated with congenitive malformation
Причина относительно высоких показателей смертности в постнеонатальный период среди неевреев обычно связана с врожденными пороками и социально-экономическими факторами,

absolute poverty is usually associated with lack of access to productive resources
абсолютная нищета обычно связана с отсутствием доступа к производственным ресурсам

Islamophobic and Arabophobic sentiments(Islam is usually associated with the Arab world,
Исламофобские и арабофобские настроения( ислам обычно ассоциируется с арабским миром,

This strategy is usually associated with some kind of decentralization,
Данная стратегия, как правило, ассоциируется со своего рода децентрализацией,

many countries are not at all, or very little, represented in the political affairs of larger society, which is usually associated with their general political disenfranchisement
лишь весьма ограниченно участвуют в решении политических дел на уровне более широкой общественной формации, что обычно ассоциируется с общим лишением их политических привилегий

The word"catering" is usually associated with either catering outdoors(as in the case of garden parties) or in spaces that do not have their own facilities for food
Слово" кейтеринг" обычно связывается с доставкой продуктов на открытом воздухе( как в случае приемов гостей на открытом воздухе)

Higher per capita income is usually associated with increased consumption(currently occurring,
Повышение дохода на душу населения обычно связывается с повышением потребления(

impassable swamps which in Europe is usually associated the nation, but the black sea coast,
непроходимые болота с которыми в странах Европы обычно ассоциируют нацию, но и черноморское побережье,

the name of the mountain is usually associated with nice vacation in beautiful nature and plain air.
название этих гор обычно связывается с отдыхом на природе и на свежем воздухе.