ISCSI TARGET - перевод на Русском

• целевой объект iscsi
• цель iscsi
• iscsi target
• конечный объект iscsi
• целевого объекта iscsi

Примеры использования Iscsi target на Английском языке и их переводы на Русский язык

DAEMON Tools iSCSI Target, you need to enter a serial number you get via email after the purchase.
DAEMON Tools iSCSI Target, нужно ввести серийный номер, который вы получите в электронном письме после покупки.

It is possible to remove an iSCSI target from all Discovery Domains
Можно удалить конечный объект iSCSI из всех доменов обнаружения

Mac OS'standard Disk Utility to burn it or DAEMON Tools iSCSI Target to share the custom image with other computers.
DAEMON Tools for Mac, записать его на диск- стандартная утилита Disk Utility,- а открыть доступ к нему по сети- DAEMON Tools iSCSI Target.

For example, rather than searching the network for an iSCSI target, the initiator can look for a connection in a single location, the iSNS server.
Например, вместо того, чтобы выполнять поиск сети для целевого объекта iSCSI, инициатор может найти подключение на одном узле- сервере iSNS.

get Lifetime updates& DAEMON Tools iSCSI Target as a gift!
получите Lifetime- обновления и DAEMON Tools iSCSI Target в подарок!

If it is the first time that the iSCSI target has connected to an initiator, you are prompted to format the disk.
Если это первое подключение целевого объекта iSCSI к инициатору, вы получите запрос на форматирование диска.

so I am going to use it as iSCSI Target.
эта машина будет моим сервером- iSCSI Target.

See“Disable an iSCSI Target” on page 70.
См.« Отключение целевого объекта iSCSI» на странице 78.

Unlike other free iSCSI Target has some features,
По сравнению с другими свободной ISCSI Target имеет некоторые особенности,

Select this option only if your iSCSI target will be managed within a SAN cluster environment.
Эту опцию следует выбирать, только если управление целевым объектом iSCSI будет осуществляться в среде кластера SAN.

wants to access the resources in a client(an iSCSI target), the client sends a user connection request to the RADIUS server.
требуется доступ к ресурсам клиента( конечного объекта iSCSI), клиент отправляет запрос пользователя на подключение на сервер RADIUS.

It transports block-level data between an iSCSI initiator(client computer) and an iSCSI target storage device.
Он передает данные на уровне блоков между инициатором iSCSI( компьютером клиента) и целью iSCSI устройством хранения.

ISCSI ini ator: Example The steps below demonstrate a single connection to an iSCSI target using Windows 7 as the initiator.
Инициатор iSCSI: пример Приведенные ниже шаги описывают подключение к целевому объекту iSCSI с использованием Windows 7 в качестве инициатора.

Servers that require access to the storage resources on an iSCSI device have to connect to the iSCSI target that those storage resources have been assigned to.
Серверам, нуждающимся в доступе к ресурсам хранилища в iSCSI- устройстве, необходимо подключиться к конечному объекту iSCSI, которому назначены эти ресурсы хранилища.

receives responses from an iSCSI target.
получает ответы от конечного объекта iSCSI.

which provide iSCSI target functionality without having to invest in additional hardware.
предоставляющие функциональность конечных объектов iSCSI без приобретения дополнительного оборудования.

you can use the Manage iSCSI Targets dialog box to remove an iSCSI target.
для удаления цели iSCSI можно воспользоваться диалоговым окном Управление конечными объектами iSCSI.

If the iSCSI target includes a CHAP,
Если в целевом объекте iSCSI есть режим CHAP,

Using an iSCSI target as opposed to standard direct-attached storage provides a centralized pool of storage that is easier to manage.
При использовании цели iSCSI вместо стандартного накопителя с прямым подключением возможно создать централизованный пул носителей, которым легче управлять.

Connecting an iSCSI target to more than one computer on the network and sharing files can cause file corruption.
Совместное использование файлов при подключении цели iSCSI к нескольким компьютерам в сети может привести к повреждению файлов.