ISLAMIZATION - перевод на Русском

• исламизация
• исламизации

Примеры использования Islamization на Английском языке и их переводы на Русский язык

including forceful Islamization of Armenians, deportations,
насильственная исламизация армян, депортации,

He also wondered whether the continuation of the internal conflict was not to a certain extent due to the Government's policy of Arabization and Islamization, and asked whether it was planning to modify that policy.
Кроме того, он спрашивает, не объясняется ли в какой-то мере продолжение внутреннего конфликта политикой арабизации и исламизации, которую проводит суданское правительство, и хотел бы знать, намерено ли правительство внести изменения в нынешнюю политику.

which will include radical Islamization of the Arab states
в том числе и радикальной исламизации арабских государств

Ottoman rule and intensive islamization of Albanians continued up to the World War I when after the defeat of Turkey the forces of Greece,
Османское владычество и интенсивная исламизация албанцев длились вплоть до Первой мировой войны, когда после поражения Турции,

is the threat of rapid Islamization of Azerbaijan.
об угрозе ускоренной исламизации Азербайджана.

religious unity started in the country, which was frequently divided by conflicts among the nobility and islamization of the population.
которую часто раздирали конфликты среди знати и исламизация населения, началась организованная борьба за политическое и конфессиональное единство.

interpreters of Muslim questions"- which generally leads them into"cataclysmic comments on Islamization and the'Benladization' of the suburbs",
как правило, предаются<< апокалиптическим рассуждениям об исламизации и" бенладенизации" пригородов>>,

to assume dictatorial powers in achieving an Islamization of the Pakistan's government.
принять диктаторские силы в достигать исламизации правительства Пакистан.

In other words it believes in Islamization from the bottom up and, in contrast to other Islamic movements in Pakistan,
Другими словами, они верят в исламизацию снизу вверх, и в отличие от других исламских движениях в Пакистане,

On 11 September 2009-- on the occasion of the eighth anniversary of the 11 September 2001 terrorist attacks-- supporters of the English Defence League and"Stop the Islamization of Europe" allegedly gathered outside Harrow Central Mosque in Birmingham, United Kingdom, to demonstrate against what they refer to as"Islamic colonization.
Сентября 2009 года по случаю восьмой годовщины событий 11 сентября 2001 года сторонники организации" Английская лига защиты" и движения" Остановим исламизацию Европы", как сообщается, собрались около центральной мечети Хэрроу в Бирмингеме( Соединенное Королевство) для проведения демонстрации против, как они выразились," исламской колонизации.

willful acts of local authorities, forced islamization of Armenians and stricter censorship,
попытки насильственного обращения армян в ислам, ужесточив цензуру,

After the region had been conquered by Arabs(7th and 8th centuries) Islamization of the local population began.
После завоевания региона арабами( VII- VIII вв.) началась исламизация значительной части местного населения.

a group of East Timorese students held a march in Dili to protest the alleged"Islamization" of the Territory.
студентов Восточного Тимора провела в Дили марш протеста против ведущейся, как утверждается," исламизации" территории.

forced to convert to the Muslim religion in Islamization centres.
принуждаются к принятию мусульманской религии в исламских центрах.

The army and the Islamization process in Turkey.
Армия и процесс исламизации власти в Турции.

It is in the West's direct interest to stop Islamization of a NATO member country.
А приостановление исламизации государства- члена НАТО является прямым интересом Запада.

Which would finally prevail, Islamization or Westernization, today we could only guess.
Что в перспективе возьмет верх- исламизация или вестернизация- сегодня можно только гадать.

This was facilitated by the policy of colonization and Islamization decreed by the Turkish government.
Этому способствовала политика колонизации и исламизации, проводимые турецким управлением.

Islamization will grow very slowly,
Исламизация пройдет очень медленно,

From the army's nationalist point of view, Erdogan's tendency towards the country's Islamization is unacceptable.
С националистической позиции армии тенденция Эрдогана к исламизации страны неприемлема.