Примеры использования Isma'il на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
not Hasan and Isma'il.
At the end of August, a court in Hargeisa,"Somaliland", sentenced to four months' imprisonment Abdirahman Isma'il Umar, the editor of an Hargeisa-based daily newspaper Wartire.
В конце августа суд в Харгейсе," Сомалиленд", приговорил к тюремному заключению сроком четыре месяца редактора ежедневной газеты Харгейсы" Вартире" Абдирахмана Исмаила Умара.They attempted to abduct the civilians Isma'il Qasim Zahrah, Muhammad Husayn Zahrah and Isma'il Husayn Zahrah, who fled, and seized their herd
Патруль начал преследовать убегавших от них гражданских лиц Исмаила Касима Захру, Мухаммеда Хусейна Захру и Исмаила Хусейна Захруabducted the shepherd Isma'il Nab'ah and took him into occupied Palestinian territory.
похитил пастуха Исмаила Набу и увез его вглубь оккупированной палестинской территории.In 1866, however, the then Khedive of Egypt Isma'il Pasha obtained a firman from the Ottoman Emperor which restricted the succession to the male-line descendants of Isma'il Pasha.
В 1866 году хедив Египта Исмаил- паша получил от османского султана фирман, который ограничивался порядок престолонаследия мужскими потомками Исмаила- паши.concerning Mr. Muhamad Isma'il Muhammad Abduh.
касательно г-на Мухамада Исмаила Мухаммада Абдуха, отправленный 28 января 2011 года совместно с четырьмя другими механизмами специальных процедур.The Lahad militia first forbid the Imam of Shab'a, Sheikh Isma'il Dallah, from preaching the Friday sermon in the town's mosque and then allowed him to do so,
Силы произраильского ополчения Лахда сначала запретили имаму Шабы шейху Исмаилу Далле провести пятничную проповедь в городской мечети, а затем разрешили ему сделать это,One of them was Administrative Officer Isma'il Omar Hussein, citizen Ahmad Muhammad Abd Al-Mawla,
В их числе можно назвать административного сотрудника Исмаила Омара Хусейна, гражданина Ахмада Мухаммада Абдabducted the shepherd Isma'il Nab'ah.
пленив пастуха Исмаила Набъаха.an Israeli enemy patrol positioned on the withdrawal line opened fire on two Lebanese civilians, Isma'il and Khidr Nab'ah,
находившийся на линии отвода сил, открыл огонь по двум ливанским мирным жителям, Исмаилу и Хидру Набъа,Iyad Isma'il and Mustafa Abarish.
Ияда Исмаила и Мустафу Абариша.These persons, along with Hashem Muhammad Isma'il al-Hamamari, reportedly arrested on 19 August in Bethlehem,
Эти лица, наряду с Хашемом Мухаммадом Исмаилом аль- Хамамари, как сообщается, были арестованы 19 августа в БетлехемеOmer Abdel Rahman Omar, Isma'il Adam Ali, Abu Al-Abass Daw Al Na'im, Isma'il Balol, Taj Al Din Bashir
Омера Абдель Рахмана Омара, Исмаила Адама Али, Абу Аль- Абасса Дау Аль- Наима, Исмаила Балола, Тадж Аль- Дина Башираa three-man patrol belonging to the Kuwaiti regime with a Chevrolet pick-up truck abducted the Iraqi nationals Hamid Isma'il Ali(born in 1970), Wathiq Isma'il Ali(born in 1976)
кувейтского режима в составе трех человек, использовавший пикап марки" Шевроле", захватил иракских граждан Хамида Исмаила Али( род. в 1970 году), Ватика Исмаила Али( род. в 1976 году)Hasan and Isma'il were detained and later released at 0020 hours on 18 April 2014.
Хасана и Исмаила удерживали до 00 ч. 20 м. следующего дня 18 апреля 2014 года.His father, Isma'il Abd al-Ghani,
Его отец, Исмаил Абду- ль- Гани,Ali Bahjat Isma'il.
водитель автомобиля Али Баджат Исмаил.Citizens Ahmad Muhammad Abd Al-Mawla, Isma'il Abkar Hasan,
Перед Комиссией выступили следующие граждане из округа Тавила: Ахмад Мухаммад Абд альМавла, Исмаил Абкар Хасан,and in 928 Isma'il and several members of his family were killed in a battle with the Qarmatians.
и в 928 году Исмаил с несколькими членами своей семьи был убит в битве с карматами.his son al-Mutawakkil Isma'il assumed that Fasilides was interested in a conversion to Islam, a Yemeni embassy was sent to Gondar in 1646.
Муайяд и его сын Исмаил аль- Муттавакиль в 1646 году направили в Гондэр йеменских послов.
