ИСМАИЛА - перевод на Английском

• ismail
• isma'il
• ismael
• ishmael
• ismaël
• ismayil
• ismaïl
• i̇smail

Примеры использования Исмаила на Русском языке и их переводы на Английский язык

книга Бытие( 16: 12) описывает Исмаила как« дикого человека», чья« рука будет против всякого человека».
is in Genesis 16:12, which describes Ishmael as"a wild man" whose"hand will be against every man.

пик Исмаила Сомони, пик Корженевской,
such as Peak Ismael Samani, Peak Korzhenevskaya,

В рамках мероприятия впервые состоялось награждение журналистов медиа- премией имени просветителя Исмаила Гаспыралы.
Within the framework of the event, for the first time journalists were awarded Ismail Gaspirali Media Award.

Выступление Его Превосходительства г-на Исмаила Омара Геллеха,
Address by His Excellency Mr. Ismaël Omar Guelleh,

патруль похитил мирных жителей Хасана, Исмаила и Вуруд Захру,
the patrol abducted the civilians Hasan, Isma'il and Wurud Zahrah,

Рабочая группа избрала г-на Мохамеда Эльмуртаду Мубарака Исмаила( Судан)
The Working Party elected Mr. Mohamad Elmurtada Mubarak Ismael(Sudan) as its Chair

Свое название таджикская денежная единица получила в честь основателя первого таджикского государства Исмаила Самани в таджикской транскрипции« Сомони».
The Tajik monetary unit was named so in honour of Ismail Samani, the founder of the first Tajik state.

Только ближе к концу игры гол Исмаила Мамедова не оставила сомнений на победу« Нефтчи».
Only nearer to the end of the game, Ismayil Mammadov's goal let no doubt about"Neftchi's" victory.

Хусейн Камиль был сыном хедива Исмаила- паши, который правил Египтом с 1863 по 1879 год.
Hussein Kamel was the second son of Khedive Isma'il Pasha, who ruled Egypt from 1863 to 1879.

Командир ГБР заявил, что приказ о такой переброске поступил от заместителя командующего НПТЛ( оперативное командование) Исмаила да Косто Бабу.
The UIR Commander stated that this redeployment was ordered by PNTL Deputy Commander(Operations) Ismael da Costa Babo.

Еще одна жертва, когда Авраам должен был принести в жертву своего сына Исаака( Исмаила в Коране), чтобы проверить свою веру в Бога.
Another theme of sacrifice is that Abraham had to sacrifice his son Isaac(Ishmael in the Koran) to test his faith in God.

В данном случае я также хотела бы приветствовать наших коллег- посла Исмаила и посла Хайноци.
On this occasion, I would also like to welcome our colleagues Ambassador Ismail and Ambassador Hajnoczi.

С устранением Ибурая и Исмаила Даян- хан и Мандухай значительно ослабили власть потомков кыпчакских,
With defeats of Iburai and Ismayil, Dayan and Mandukhai could remove the power of descendants of the Alans,

Заказ исходил от Хушияр- ханым, матери хедива Исмаила- паши,
It was originally commissioned by Khushyar Hanim, the mother of the 19th century Khedive Isma'il Pasha to expand

Имею честь препроводить письмо президента Республики Джибути Исмаила Омара Геллеха от 28 марта 2000 года по вопросу о Судане см. приложение.
I have the honour to transmit a letter to you dated 28 March 2000 from Ismaïl Omar Guelleh, President of Djibouti, concerning the Sudan see annex.

Комиссия и МООНСА установили также диалог по вопросам прав человека с представителями губернатора Герата Исмаила Хана.
The Commission and UNAMA have also initiated a dialogue on human rights issues with representatives of the Governor of Herat, Ismael Khan.

ранила полицейского Хазима Абу- Исмаила.
wounded police officer Hazim Abu Ismail.

парадоксально направленные против потомков сыновей Авраама, Исмаила и Исаака, подпитывают друг друга.
paradoxically targeting the descendants of the sons of Abraham, Ishmael and Isaac, feed off one another.

Второе место занял Шихалиев Исмаила( шахматная школа№ 2),
Second came Shikhaliyev Ismayil(chess school No.2)

поступили сообщения о столкновениях между силами пуштуна Норзая и губернатора провинции Герат Исмаила Хана.
there were reports of clashes between forces of the Pashtun Noorzai and Ismael Khan, the governor of Herat province.