ИСМАИЛА - перевод на Немецком

• Ismael
• Ismail
• Isma'il

Примеры использования Исмаила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вспомни Исмаила, Аль Йасау, и Зуль- Кифла,- Они все- из благих.
Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du'1-Kifls. Alle gehören zu den Besten.

Исмаила, Елисея, Иону,
Und lsma'il, Alyasa', Yunus

И вспомни Исмаила, Аль Йасау, и Зуль- Кифла,- Они все- из благих.
Und gedenke Ismaels, Elisas und Du-l-Kifls; alle gehören sie zu den Besten.

И вспомни Исмаила, и Илйаса, и Зу- л- кифла- все из благих.
Und gedenke Ismaels, Elischas und des Dhu1-Kifl. Alle gehören zu den Guten.

Богу отцов твоих- Ханифа Ибрахима, Исмаила и Исхака- Единому Владыке будем поклоняться
dem Gott deiner Vorväter Ibrahim, lsma'il und Ishaq dienen, als dem Einen Gott,

прислал Исмаила, сына Нафании,
gesandt hat Ismael, den Sohn Nethanjas,

сына Иерохамова, Исмаила, сына Иохананова,
den Sohn Jerohams, Ismael, den Sohn Johanans,

Богу отцов твоих,- Ибрахима, Исмаила и Исхака( Исаака),- Единому Богу,
dem Gott deiner Väter Abraham, Ismael und Isaak, dem Einzigen Gott,

Богу отцов твоих- Ханифа Ибрахима, Исмаила и Исхака- Единому Владыке будем поклоняться И предадимся лишь Ему.
dem Gott deiner Väter Abraham, Ismael und Isaak, dem Einzigen Gott, und Ihm sind wir ergeben.

Богу отцев твоих, Авраама, Исмаила, Исаака, единому Богу,
dem Gott deiner Väter Abraham, Ismael und Isaak, dem Einzigen Gott,

Да, Исмаил, такая же судьба может быть твоим.
Ja, Ismael, kann das gleiche Schicksal dein sein.

Санджай Лила Бхансали и Исмаил Дарбар два года работали над музыкой к фильму.
Sanjay Leela Bhansali und Ismail Darbar schrieben zwei Jahre lang die Filmmusik.

Вспомни, как Ибрахим и Исмаил закладывали основы дома и воззвали.
Und als Abraham dabei war, vom Haus die Fundamente hochzuziehen,(er) und Ismael.

Исмаил, не заводись.
Ismail, reg mich nicht auf.

Ho гeнepaл Исмаил будет приглядывать, исполняются ли мои приказы.
Aber General Ismael sorgt dafür, dass meine Befehle befolgt werden.

Г-н Исмаил ваш младший брат.
Ismail Bey, ihr jüngerer Bruder.

Агар и Исмаил Большая Галерея.
Agar und Ismael Große Galerie.

Исмаил не смог никого поймать.
Ismail hat keinen erwischt.

Исмаил вынул нож
Ismail hat sein Messer gezogen

Ну, Исмаил всегда был диким.
Also, Ismail war schon immer wild.