IT'S BEEN A PLEASURE - перевод на Русском

• было приятно
• был рад
• было удовольствием
• это было приятно

Примеры использования It's been a pleasure на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been a pleasure to meet you both.
Был очень рад с вами познакомиться.

It's been a pleasure driving you Mrs.
Мне было приятно быть вашим шофером, Миссис.

It's been a pleasure to meet you, sir.
Приятно было познакомиться, сэр.

Well, it's been a pleasure, Charles.
Что ж, было очень приятно, Чарльз.

Denise, it's been a pleasure.
Дениз, рад был знакомству.

Well, it's been a pleasure working with you all.
Что ж, мне было очень приятно с вами работать.

It's been a pleasure.
Было честью.

It's been a pleasure being your math tutor.
Приятно было позаниматься с тобой математикой.

It's been a pleasure.
Рад был познакомиться.

It's been a pleasure to have met you, Mr. Tasker.
Было очень приятно познакомиться, мистер Таскер.

It's been a pleasure, gentlemen.
Мое почтение, джентельмены.

It's been a pleasure, Mr Smith.
Приятно было познакомиться, мистер Смит.

It's been a pleasure.
Это было удовольствием.

It's been a pleasure doing business with you,
Приятно иметь с тобой дело, Морис,

Greendale, it's been a pleasure fighting with you.
Гриндейл, было большим удовольствием сражаться с вами.

Gentleman, it's been a pleasure serving with you.
Господа, это было удовольствие служить с вами.

I can't say it's been a pleasure.
Не скажу, что встреча была приятной.

Well, Mr. Ball, it's been a pleasure.
Что ж, мистер Мяч, рад был познакомиться.

Saul--- Can't say it's been a pleasure, but.
Сол, не могу сказать, что это было притно, но.

Major, it's been a pleasure serving with you.
майор, что мне было приятно служить с вами.