IT'S HARD TO SAY - перевод на Русском

• трудно сказать
• сложно сказать
• тяжело сказать
• тяжело говорить
• трудно говорить

Примеры использования It's hard to say на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light may not be bad, but it's hard to say with such mats.
Свет может быть и не плох, но с такими матами сложно сказать.

It's hard to say in cases like this.
В таких случаях- трудно сказать.

Well, i-it's… you know, it's hard to say.
Ну, я… знаешь, сложно сказать.

What will happen next, it's hard to say.
Что будет дальше- трудно сказать.

Well, it's hard to say.
Ну, сложно сказать.

But, like I say… it's hard to say.
Впрочем, как сказать… Трудно сказать.

hit his head; it's hard to say which.
ударился головой, сложно сказать.

Maybe. It's hard to say.
Может, трудно сказать.

It's hard to say right now.
Прямо сейчас сложно сказать.

Well, it's hard to say.
Ну, трудно сказать.

I don't know, it's hard to say.
Не знаю. Трудно сказать.

Well… it's hard to say.
Н- ну… Трудно сказать.

It's hard to say no to someone's face.
Сложнее сказать" нет" прямо в глаза.

It's hard to say how deep it was because the bottom was out of sight.
Сколько метров у нее глубина, сказать трудно, поскольку дна не видно.

Can't or won't, it's hard to say.
Не могут или не хотят, сказать трудно.

Beyond that, it's hard to say.
По поводу остального- сказать трудно.

It's hard to say.
Это трудно сказать.

It's hard to say,'cause it's in the back of the throat.
Их сложно выговорить, потому что надо их произносить гортанью.

It's hard to say.
Рудно сказать.

It's hard to say, see, the other day, someone said on TV.
Это трудно выразить… Тут на днях я смотрел ТВ, и кто-то там сказал.