IT'S OKAY - перевод на Русском

• все в порядке
• все хорошо
• все нормально
• это нормально
• ничего
• ничего страшного
• это хорошо
• все ок
• да ладно
• это ничего
• все окей
• так

Примеры использования It's okay на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's okay, ethan.
Ничего, Итан.

It's okay, son… to show what you're feeling.
Это нормально, сынок… показать, что ты чувствуешь.

It's okay. She's here to help you.
Все хорошо Она здесь, чтобы помочь Вам.

It's okay, Ross. I like the enthusiasm.
Все нормально, Росс, мне нравится энтузиазм.

Yeah, if it's okay with your gun.
Да, если все в порядке с вашим пистолетом.

It's okay, Castle. It doesn't matter what we do.
Да ладно, Касл, не важно, что это будет.

It's okay. Let me handle this.
Все ок. Я сейчас это разрулю.

It's okay if you did.
Ничего страшного, если это так.

But it's okay for Serena to lose hers?
Но это хорошо для Серены, если ты потеряешь ее?

I hope it's okay that I stopped by?
Надеюсь, ничего, что я зашел?

It's okay if you have been seeing other people.
Это нормально, если ты встречалась с другими людьми.

It's okay, ma'am. I'm a ranger.
Все хорошо, мэм, я рейнджер.

It's okay. Juliette knows you're my dad.
Все нормально, Джулиетт знает, что ты мой папа.

Clark, it's okay. You don't have to explain.
Кларк, все в порядке. Ты не должен ничего объяснять.

It's okay. I go.
Все ок. Пойду- ка я.

It's okay, Max, I don't need any protection.
Да ладно, Макс, не надо меня защищать.

It's okay if you can't handle this.
Ничего страшного, если вы не можете справиться с этим.

It's okay with me if it's okay with you.
Это хорошо для меня, если это хорошо для тебя.

But it's okay,'cause then I will die.
Но это ничего, потому что потом я умру.

It's okay, Charlie.
Ничего, Чарли.