IT'S TOO DANGEROUS - перевод на Русском

• это слишком опасно
• это очень опасно
• она слишком опасна
• это слишком рискованно

Примеры использования It's too dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's too dangerous for the astronauts.
Это слишком опасно для астронавтов.

But do you think that it's too dangerous?
Но ты думаешь, что это слишком опасно?

You see, it's too dangerous.
Ты видишь, это слишком опасно.

I don't like this, Howard. It's too dangerous.
Мне это не нравится, Говард, это слишком опасно.

You can't go by yourself, it's too dangerous.
Ты не можешь ехать одна, это слишком опасно.

It's too dangerous for you to enter the city.
Тебе слишком опасно идти в город.

It's too dangerous And I'm not taking anymore chances, okay?
Этослишкомопасно, и я больше не стану рисковать, ясно?

It's too dangerous after what happened.
Это слишком опастно после того что случилось.

We can't attack it head-on, either. it's too dangerous.
Мы не можем напасть в открытую это слишком опасно.

It's too dangerous for you and Jethro here.
Здесь слишком опасно для тебя и Джетро.

Without me, it's too dangerous.
А без меня все это очень опасно.

It's too dangerous to try and open one of these torpedoes on the Enterprise.
Очень опасно пытаться вскрыть одну из этих торпед на борту Энтерпрайза.

Laura, it's too dangerous to be out alone.
Лаура, слишком опасно возвращаться одной.

But it's too dangerous.
Но это чересчур опасно.

It's too dangerous out there.
Слишком опасно там.

It's too dangerous otherwise.
Иначе будет слишком опасно.

It's too dangerous, Cally.
Слишком опасно, Кэлли.

It's too dangerous.
Здесь опасно.

It's too dangerous for him out there alone.
Просто ему слишком опасно быть там одному.

It's too dangerous, I will go for you.
Слишком опасно. Я сам схожу.