IT ALSO REQUIRED - перевод на Русском

• она также требует
• необходимо также
• для этого требуется также
• она также потребовала

Примеры использования It also required на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Agency discontinued trade in the listed securities on KASE. It also required all corporate issuers to present information on expected defaults as well as plans of the remedial actions.
Агентство приостановило торги данными облигациями на KASE, а также обязало всех корпоративных эмитентов предоставлять информацию об ожидаемых дефолтах и планах по возобновлению выплат.

It also required a membership by paying members to show up when we apply for grants.
Кроме того, требуется членство, заплатив член, чтобы показать, когда мы подавать заявки на гранты.

Refugee protection was not purely a legal undertaking; it also required material assistance as an indispensable means of support.
Защита беженцев, которая не ограничивается выполнением обязательств юридического плана, также предусматривает оказание материальной поддержки, которая имеет особое значение.

South-South cooperation; it also required better international understanding and cooperation.
сотрудничества Юг- Юг; оно требует также улучшения взаимопонимания и укрепления сотрудничества на международном уровне.

However, if this was the purpose in stabbing Darius it also required the hiding of his body.
Однако, если это была цель в колоть Darius, то оно также требовало прятать его тела.

As currently drafted, it also required a response, but that requirement might be more appropriately placed under article 14(exchange of information)
В ее нынешней формулировке она также требует ответа, однако это требование было бы более правильным поместить в статью 14( обмен информацией)

It also required that each report should be considered by the Committee
Она также требует, чтобы каждый доклад рассматривался Комитетом, а Комитет выносил бы

non-discriminatory judicial system, it also required that people should know their rights
недискриминационной системы правосудия, необходимо также, чтобы люди знали свои права

material goods; it also required the development of human capacities,
материальных благ; для этого требуется также развитие человеческого потен- циала,

required strengthened support to UNRWA through enlargement of the donor base; it also required the disbursement of pledges
потребовала оказания БАПОР усиленной поддержки путем расширения донорской базы; она также потребовала выполнения обязательств для того,

It also required the dispatch of full, multidisciplinary reconnaissance missions to the field;
Она также требовала направления на места полноценных междисциплинарных разведывательных миссий;

It also required States to take a wide range of national implementation measures,
Для этого также требуется, чтобы государства приняли широкий круг мер в области национального исполнения,

21 was first and foremost the responsibility of Governments, it also required the active involvement of all sectors of society,
осуществление Повестки дня на XXI век- прежде всего задача правительств, однако она требует также активного участия всех слоев общества,

It also required the owners of refrigeration, air-conditioning and heat-pump
Предусмотрено было также требование для владельцев холодильной техники,

It also required Contracting Parties to notify the NEAFC secretariat of the vessels that were authorized to fish on the high seas in the region,
Он также требует от членов Комиссии уведомлять секретариат НЕАФК о судах, которым разрешено заниматься в регионе рыбным промыслом в открытом море,

It also required market transformation,
Это также требует трансформации рынка,

It also required that the analytical, normative and operational work of the United
Это также требует все более широкого учета результатов основных процессов,

It also required that a ratifying State exercise effective jurisdiction
В нем предписывается также, чтобы ратифицирующее государство осуществляло действенную юрисдикцию

It also required the courts at all levels to handle Falun Gong cases by following the direction of the Communist Party committees,
Уведомление также требовало от судов всех уровней рассматривать дела о Фалуньгун, следуя указам комитетов Коммунистической партии,

That legislation not only introduced a point-of-consumption tax for remote betting in the UK, but it also required any company that wanted to take bets from UK customers to obtain a license with the UKGC.
Закон не только ввел налог в пункте потребления для дистанционного беттинга в Великобритании, но также обязал все компании, которые хотят принимать ставки от клиентов из Великобритании, получать лицензию у UKGC.