IT IS ALSO ANTICIPATED - перевод на Русском

• предполагается также
• ожидается также
• также планируется

Примеры использования It is also anticipated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also anticipated that an additional amount of $100,000 would be needed to maintain the Institute until 31 December 2003.
Также ожидается, что дополнительные потребности в связи с финансированием деятельности Института за период до 31 декабря 2003 года составят 100 000 долл.

seminars in relation to the draft convention, it is also anticipated that the associated costs would be funded through voluntary contributions.
посвященных проекту конвенции, то также предполагается, что связанные с этим расходы будут покрываться за счет добровольных взносов.

It is also anticipated that there will be further protective measures for children involved in international adoptions
Также предполагается, что в нем будут предусмотрены дальнейшие меры для защиты детей при международном усыновлении/ удочерении

It is also anticipated to discover additional reserves in the Yamal-Nenets Autonomous Area
Также ожидается получение прироста запасов на территории ЯНАО

It is also anticipated that 15 Member States will be able to report on action taken to implement the Beijing Platform for Action
Также предполагается, что 15 государств- членов смогут представить доклады о мерах, принятых для осуществления Пекинской платформы действий и предупреждения

It is also anticipated that engagement with development partners in the course of the dialogue may reveal potential areas in which support can be provided in the short-,
Также ожидается, что взаимодействие с партнерами по развитию в ходе диалога может вскрыть потенциальные области, где может быть оказана краткосрочная,

It is also anticipated that either formal or informal meetings will be held every evening.
Также предполагается, что каждый вечер будут проводиться официальные или неофициальные заседания Ввиду

It is also anticipated that the premium listing will increase the profile of the Group
Также предполагается, что премиальный листинг принесет Группе еще большую известность

It is also anticipated that consultants will travel to the Mission area to conduct training courses using the facilities available in the UNAMA Training Unit.
Также предполагается, что консультанты будут совершать поездки в район действия Миссии для проведения учебных курсов с использованием возможностей, имеющихся в распоряжении Группы по профессиональной подготовке МООНСА.

It is also anticipated that the new“Wood Traceability” system will reduce the level of illegalities.
Также ожидается, что новая система отслеживания происхождения древесины поможет сократить масштабы нелегального лесопользования.

It is also anticipated that, following the completion of the construction phase,
Кроме того, ожидается, что после завершения этапа строительства,

It is also anticipated that the catalogue would be a continuing activity,
Кроме того, предполагается, что ведение каталога будет постоянной функцией,

It is also anticipated that the training material will be incorporated into the updated United Nations Evaluation Manual.
Кроме того, предполагается, что эти учебные материалы будут включены в обновленное Руководство Организации Объединенных Наций по оценке.

It is also anticipated that further consideration will be given to ensuring appropriate linkages between the Fund and other ongoing processes
Предполагается также, что будет проведено дальнейшее рассмотрение вопроса об обеспечении надлежащей увязки работы Фонда с другими действующими процессами

It is also anticipated that, following the adoption of the amendments to the 1988 SUA treaties, the technical co-operation activities of the IMO would also include an appropriate
Предполагается также, что после принятия поправок к договорам БНА 1988 года деятельность ИМО в области технического сотрудничества будет включать также соответствующую программу,

It is also anticipated that UNICEF will assist the Government in the establishment of a National Commission for Children to monitor the Convention on the Rights of the Child and coordinate policies
Ожидается также, что ЮНИСЕФ окажет помощь правительству в создании национальной комиссии по положению детей для наблюдения за соблюдением Конвенции о правах ребенка

It is also anticipated that the conference-servicing costs required for servicing the Advisory Group would be negligible
Предполагается также, что расходы на конференционное обслуживание, необходимое Консультативной группе,

It is also anticipated that the United Nations will enter into dialogue with other parties to the conflict towards the preparation of action plans to address the recruitment
Ожидается также, что Организация Объединенных Наций вступит в диалог с другими сторонами в конфликте в целях подготовки планов действий по борьбе с проблемой вербовки

It is also anticipated that the slight improvement reached in 2003 would again dip in 2004,
Предполагается также, что после некоторого улучшения положения, которого удалось добиться в 2003 году, в 2004 году произойдет новое уменьшение,

It is also anticipated that the Provedor will have important policy functions such as reviewing legislation for consistency with human rights standards,
Предполагается также, что уполномоченный будет иметь важные политические функции, включая рассмотрение законодательства на предмет его соответствия нормам прав человека,