IT IS ALSO DESIRABLE - перевод на Русском

• желательно также
• кроме того целесообразно

Примеры использования It is also desirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also desirable to authorize the contracting authority,
Желательно также предоставить организации- заказчику право-

It is also desirable that the Security Council deliberations on Abkhazia, Georgia,
Желательно также, чтобы в ходе обсуждения в Совете Безопасности вопроса об Абхазии,

While TRIPS forbids discrimination in terms of fields of technology, it is also desirable from a more general perspective to ensure that broad claims do not unfairly hamper research and competition in any field.
ТРИПС запрещает дискриминацию в отношении технологических областей, и кроме того, с более общей точки зрения, желательно также обеспечить такое положение, при котором широкоохватность патентов в любой области не представляет собой ненужной преграды на пути научно-исследовательской деятельности и конкуренции.

It is also desirable to indicate in the request for proposals the possible alternative,
Желательно также указать в запросе предложений возможные альтернативные,

It is also desirable to authorize the awarding authority, whether on its own initiative
Желательно также предоставить выдающему подряд органу право-

It is also desirable to ensure that the project company will be able to create security interest on such property, for the purpose of obtaining financing for the project see chapter IV,“Conclusion
Также желательно обеспечить, чтобы проектная компания имела возможность создавать обеспечительный интерес в таком имуществе в целях мобилизации финансирования для проекта см. главу IV" Заключение

It is also desirable that the property laws of the host country reflect modern acceptable standards
Желательно также, чтобы законы принимающей страны о собственности отражали современные приемлемые нормы

It is also desirable that the candidates nominated by WHO should have a sound knowledge of international and national narcotics administrations
Кроме того, целесообразно, чтобы кандидаты ВОЗ обладали глубокими познаниями в области контроля над наркотическими средствами на международном

It is also desirable that the candidates nominated by WHO should have a sound knowledge of international and national drug control administrations
Кроме того, целесообразно, чтобы кандидаты ВОЗ обладали глубокими познаниями в области контроля над наркотическими средствами на международном

It is also desirable that these projects, in particular the one that deals with the joint management of security in the common border between the Democratic Republic of the Congo,
Также желательно, чтобы при осуществлении этих проектов, в частности проекта, касающегося совместного управления безопасностью

In pursuance of coordination at the national level, it is also desirable that a participant follows a specific project from the beginning to the end,
При осуществлении координации на национальном уровне также желательно, чтобы участник следил за выполнением какого-либо конкретного проекта от начала до конца

It is also desirable that Governments streamline the technical and vocational education
Также желательно, чтобы правительства упорядочили систему государственных ведомств,

Mexico suggests that it is also desirable to include measures relating to the role of traditional media
она отмечает, что было бы также желательно отметить меры, касающиеся традиционных средств массовой информации

It was also desirable to take into account the prevailing climate in each country.
Также желательно учитывать условия, существующие в каждой стране.

It was also desirable to address the issue of potential users, in order to find ways of expanding the user group;
Желательно также рассмотреть вопрос о возможных пользователях в целях изыскания путей расширения группы пользователей;

It was also desirable, as had been pointed out by ACABQ, that, on the basis of the experience of UNTAC and UNIIMOG,
Желательно также, как отмечал ККАБВ, чтобы Генеральный секретарь на основе опыта ЮНТАК

It was also desirable for stakeholders with relevant expertise to be involved in the process of further developing the Toolkit.
Желательно также привлечь к процессу дальнейшей разработки Набора инструментальных средств заинтересованные стороны, обладающие соответствующим экспертным потенциалом.

It was also desirable to broaden the concept of globalization in order to address issues relating to ecology,
Желательно также расширить концепцию глобализации в целях рассмотрения вопросов,

It was also desirable to involve regional organizations in efforts to gather material and information for the preparation of thematic reports.
Также желательно вовлекать региональные организации в усилия по сбору информации для подготовки тематических докладов.

It was also desirable to continue to improve the administration of justice and to promote multilingualism
Наряду с этим было бы желательно продолжать процесс совершенствования системы отправления правосудия,