Примеры использования It is also essential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also essential to maintain a balanced ratio between the two categories of the Council's membership.
Необходимо также поддерживать сбалансированное соотношение между двумя этими категориями членов Совета.It is also essential for the South-Estonian hospitals to start consultations on specialties affiliated with the e-Consultation.
Важно также, что Южно- эстонские больницы It is also essential for Europe's economic prosperity
Оно также имеет важное значение для экономического процветания Европы,It is also essential for all activities associated with economic production,
Она необходима также для всех видов деятельности, связанных с народнохозяйственным производством,It is also essential that the International Committee to Accompany the Transition fully shoulder its responsibilities.
Необходимо также, чтобы Международный комитет содействия странам в переходный период в полной мере взял на себя соответствующие обязанности.It is also essential that negotiations on free trade agreements do not undermine ongoing multilateral negotiations.
Важно также, чтобы переговоры по соглашениям о свободной торговле не препятствовали проведению текущих многосторонних переговоров.It is also essential to strengthen the linkages between relief operations
Кроме того, крайне необходимо укрепить связи между операциями по оказанию помощиIt is also essential to resist forces of division that spread misunderstanding
Необходимо также противодействовать силам раскола, стремящимся посеять недопониманиеIt is also essential to inform the public that natural gas production,
Важно также информировать широкую общественность о том, что добыча,It is also essential in minimizing impunity that often leads to insecurity, injustice, corruption
Она необходима также для максимального ограничения безнаказанности, следствием которой нередко являются отсутствие безопасности,It is also essential that we adopt international legislation calling for respect for religions
Нам необходимо также принять международный законодательный акт, призывающий уважать религииIt is also essential that MINUGUA police be given a clearly defined role to assist in human rights verification.
Важно также, чтобы полицейскому компоненту МИНУГУА была отведена четко определенная роль по оказанию помощи в проверке положения в области прав человека.It is also essential to have a coordination mechanism at a national level to ensure that such issues are taken into account.
Кроме того, крайне необходимо располагать на национальном уровне механизмом координации для обеспечения учета таких вопросов.It is also essential to more actively support the activities of other substantive departments
Необходимо также более активно поддерживать деятельность других основных департаментовIt is also essential that the capacity of the museum carpentry staff be protected and maintained.
Важно также, чтобы при проведении плотницких работ персонал музея был защищен и снабжен всем необходимым.It is also essential for all such weapons,
Необходимо также, чтобы все подобное оружие,It is also essential that Member States conclude,
Важно также, чтобы государства- членыIt is also essential that indigenous cultures and governance systems are dynamic and able to respond to rapidly changing circumstances.
Необходимо также, чтобы культура и системы управления коренных народов носили динамичный характер и могли реагировать на быстро изменяющиеся обстоятельства.It is also essential to deepen substantive discussions on ways to increase the effectiveness of negative security assurances.
Важно также углубить предметные дискуссии о путях повышения эффективности негативных гарантий безопасности.It is also essential to ensure implementation,
Необходимо также обеспечить их осуществление,
