ELENGEDHETETLEN TOVÁBBÁ in English translation

• it is also essential
• it is furthermore essential
• it is also vital
• it is also indispensable
• it is also important
• it is also crucial

Examples of using Elengedhetetlen továbbá in Hungarian and their translations into English

Elengedhetetlen továbbá, hogy az információs társadalom eszközei
There is also a need to accelerate the integration of information society tools

Elengedhetetlen továbbá a nyelvtudás(elsősorban angol és/vagy német) a szinte napról-napra
Foreign language knowledge is also essential(mainly English and/

Elengedhetetlen továbbá, hogy a társadalmi
Moreover, it is essential that the participation of the social

Elengedhetetlen továbbá, hogy a tagállamok szélesebb körben előmozdítsák a szociális beruházásokat,
In addition, it is essential that Member States promote social investment more broadly,

Elengedhetetlen továbbá, hogy az említett követelményeket objektíven ellenőrizhető kritériumok alapján fogalmazzák meg
It is furthermore essential that these requirements are drawn up and adopted on the basis of objectively verifiable criteria, using a procedure in which stakeholders,

Elengedhetetlen továbbá, hogy ezeket a követelményeket objektíve igazolható kritériumok alapján fogalmazzák meg
It is furthermore essential that those requirements are drawn up and adopted on the basis of objectively verifiable criteria,

Elengedhetetlen továbbá, hogy ezeket a követelményeket objektíve igazolható kritériumok alapján fogalmazzák meg
It is furthermore essential that these requirements are drawn up and adopted on the basis of objectively verifiable criteria,

Elengedhetetlen továbbá a nemzetközi és az uniós jog tiszteletben tartása, a humanitárius válságra adott közösségi válasz, amely azokra vonatkozik, akik már az Unió területén vannak,
Respect for international and EU law and a community response to the humanitarian crisis affecting those already on EU territory are also essential, as are greater resources to protect shared borders,

Elengedhetetlen továbbá, hogy a nemzeti bíróság minimális magyarázatot adjon az értelmezni kért uniós rendelkezések kiválasztásának okaira, valamint az e rendelkezések
It is also essential that the national court should provide at the very least some explanation of the reasons for the choice of the provisions of EU law which it seeks to have interpreted

Elengedhetetlen továbbá egy összeurópai krízistérkép létrehozása,
It is also essential to create a pan-European crisis map,

Elengedhetetlen továbbá a tőkepiaci unió kiteljesítése
This includes the deepening of Economic

A legmagasabb határértékek meghatározása elengedhetetlen továbbá a szabályozott ellenőrzési rendszer megvalósításához és annak egységes alkalmazása biztosításához.
Furthermore, the setting of maximum levels is indispensable for the implementation of a regulatory control system and to ensure uniform application.

Elengedhetetlen továbbá, hogy a közösségi termelők figyelembe vegyék a fogyasztói szokásminták
Another imperative need for Community producers is to take into account changes in patterns of consumer habits

A pénzügyi stabilitás tekintetében elengedhetetlen továbbá a számviteli standardok globális szintű összehasonlíthatósága, és lépésekre van szükség ennek elérése érdekében.
Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.

Mivel csak fenntartható bioüzemanyagokat lehet figyelembe venni az EU 10%-os közlekedési céljának elérése szempontjából, elengedhetetlen továbbá, hogy csak megbízható adatokat gyűjtsenek az egyes tagállamokban forgalomba hozott, tanúsított fenntartható bioüzemanyagok mennyiségéről.
Furthermore, as only sustainable biofuels may be taken into consideration for the achievement of the EU's 10% transport target, it is essential that reliable data are collected on the quantities of certified sustainable biofuels placed on the market in each Member State.

Elengedhetetlen továbbá az is, hogy a Bizottság a strukturális kiadásokra vonatkozó ellenőrzéseit hatékonyabbá tegye,
Moreover, it is essential that the Commission makes its supervision of structural spending more effective,

Továbbá elengedhetetlen részét képezik az EU fogyasztóvédelmi politikájának is.
It is also a very important element of EU Consumer Policy.

Továbbá elengedhetetlen, hogy a vállalat, az alkalmazottait megfelelő képzésben, illetve tájékoztatásban részesítsék.
It is also important to ensure to equip your employees with proper training and information.

hatókörének nyilvántartását, továbbá elengedhetetlen ahhoz, hogy a jogsértés esetén meghozandó intézkedések eredményesek legyenek.
it then becomes a vital factor as regards the effectiveness of any action taken in cases of infringement.

Elengedhetetlen továbbá, hogy.
It is also essential to.