ALSO A NEED in Hungarian translation

• is szükség van
• is szükséges
• emellett szükség
• kell továbbá
• is igény

Examples of using Also a need in English and their translations into Hungarian

There is also a need for improved access to patent information for companies and innovators.
A vállalkozások és a feltalálók részéről a szabadalmi információk jobb hozzáférhetőségére is igény mutatkozik.

certain risks in crowdfunding, in this early stage of development there is also a need to enhance the recognition of platforms.
kockázat a közösségi finanszírozásban, ezért a fejlődés e korai szakaszában a platformok elismerésének növelésére is szükség van.

Given the particular nature of this procedure, there is also a need to make provision for appropriate procedures for the production of evidence.
Az eljárás sajátossága azt is szükségessé teszi, hogy megfelelő módozatokat alkalmazzanak a bizonyítékok szolgáltatására.

Finally, there is also a need to safeguard the principle of hearing defendants in cases involving the revocation of a suspended sentence
Végül szükséges továbbá megvédeni a vádlottak meghallgatásának elvét olyan esetekben, melyekben felfüggesztett ítéletet vonnak vissza

There is also a need to promote peace,
Mindemellett szükség van a béke,

There is also a need for an improvement in cohesion within Member States
A tagállamokon belül is szükség van a kohézió fejlesztésére

There is also a need for concerted action to make sure that new electronic content is also fully available to persons with disabilities.
Összehangolt cselekvésre lesz szükség továbbá annak biztosítására, hogy a fogyatékossággal élők hozzáférést nyerjenek valamennyi új elektronikus tartalomhoz.

There is also a need to create more effective partnerships with stakeholders that can help to promote action on various social determinants
Arra is szükség van, hogy hatékonyabb partnerségek jöjjenek létre az érdekelt felekkel, ami a különböző társadalmi meghatározó

There is also a need to stamp out corruption by establishing strict
Ugyancsak szükség van a korrupció leküzdésére szigorú,

There is also a need to think about ways of speeding up the switchover to double-hull tankers in order to reduce the incidence of environmental disasters.
Szükséges továbbá elgondolkodnunk azon is, hogy a környezetvédelmi katasztrófák bekövetkeztének mérséklése érdekében milyen módon gyorsítható fel a kettős héjú tartályhajókra való áttérés.

Even if the responsibility for employment policy lies at the national level, there is also a need for European responsibility and European initiatives.
Még ha a foglalkoztatási politika felelősségét nemzeti szinten viseljük is, szükség van uniós szintű felelősségvállalásra és uniós kezdeményezésekre.

To implement the Innovation Union initiative, there is also a need to support(private and public)
Az innovatív Unió kezdeményezés megvalósítása érdekében ugyancsak szükség van a piac által vezérelt(állami

From the point of view of consumer protection, there is also a need to monitor price differences for a wide range of consumer products across the EU.
A fogyasztóvédelem szempontjából arra is szükség van, hogy a Közösségen belül a fogyasztási cikkek széles skálájánál mutatkozó árkülönbségeket ellenőrizni lehessen.

There is also a need to specify the procedures to be followed for the approval
Szükséges továbbá a gyűjtőállomások engedélyezésére és az engedélyezett gyűjtőállomásokról

The increased accessibility of online content provides an opportunity but also a need for actively defining the content type
Az online tartalmak elérhetőségének bővülése nem csak a lehetőséget, de az igényt is megteremtette a tartalmak típusának,

There is also a need for local authorities to promote learning to coexist,
Szükséges továbbá, hogy a helyi önkormányzatok ösztönözzék,

there is a also a need for the existence of pious human beings,
van is szükség fennállásának jámbor ember,

There is also a need for openness towards the development and introduction of new kinds of business models, based on digital platforms.
Nyitottságra is szükség van digitális platformokra épülő, újfajta üzleti modellek kifejlesztéséhez és bevezetéséhez.

However, there is also a need for consistency in this area between other European Union policies
Ám következetességre is szükség van ezen a területen az Európai Unió más politikái

depends on multinational companies, there is also a need for organisations to be socially responsible.
része multinacionális társaságoktól függ, társadalmilag felelős szervezetekre is szükség van.