ALSO A NEED in Danish translation

• også behov
• også brug
• også nødvendigt
• ligeledes nødvendigt
• endvidere nødvendigt
• endvidere behov
• desuden behov for
• også nødt
• ligeledes behov

Examples of using Also a need in English and their translations into Danish

There is also a need for more investment.
Der er desuden også behov for flere investeringer.

There is also a need to promote university-business cooperation.
Der er også behov for at fremme samarbejdet mellem universiteter og erhvervslivet.

There is also a need for better dissemination of information
Der er også behov for bedre formidling af information

There is also a need to coordinate fiscal policy,
Det er også nødvendigt at koordinere skattepolitikkerne,

There is also a need for a European level structure to facilitate this cooperation.
Der er også behov for en struktur på europæisk plan, der kan gøre dette samarbejde lettere.

There was also a need to resolve a political issue regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice.
Det var også nødvendigt at løse et politisk spørgsmål vedrørende antallet af generaladvokater i Domstolen.

There is also a need for a stability pact in the former Yugoslavia and south-east Europe generally.
Der er også brug for en stabilitetspagt i det tidligere Jugoslavien og Sydøsteuropa.

There is also a need for a transparent and all-inclusive review process,
Der er også behov for en gennemsigtig og altomfattende gennemgangsproces,

There is also a need for a Constitution to enable us to attain these objectives,
Det er ligeledes nødvendigt med en forfatning, der gør det muligt at nå disse målsætninger,

However, there is also a need for solidarity with regard to the codecision procedure.
Det er imidlertid også nødvendigt med solidaritet, når det drejer sig om den fælles beslutningsprocedure.

but there is also a need to control the financial investments in order to counter crime,
men der er også brug for kontrol med de økonomiske engagementer for at imødegå kriminalitet

There is also a need for a rigorous assessment of possible dual civilian military use of the results of these programmes.
Der er også behov for en streng vurdering af den mulige dobbelte civile og militære anvendelse af resultaterne af disse programmer.

In Tønder there is also a need for new industrial areas,
Der er i Tønder endvidere behov for nye erhvervsområder,

There is also a need to strengthen social dialogue at sector level,
Det er også nødvendigt at styrke den sociale dialog på sektorplan,

Here is also a need for a cover of what we do know
Her er der også brug for en afdækning af, hvad vi ved

There is also a need for uniform legislation specific to this issue to be put in place
Det er ligeledes nødvendigt, at der udarbejdes en specifik lovgivning på dette område, som er ensrettet

but there is also a need for solidarity when crises arise.
men der er også behov for solidaritet, når der opstår kriser.

There is also a need to measure the real pur chasing power of a number of aggregates, such as compensation of employees,
Der er desuden behov for at måle den reale købekraft for en række aggregater, som f. eks. aflønning af ansatte,

There is also a need for clarification in the area of intellectual property rights and counterfeiting.
Der er endvidere behov for klarlæggelser inden for området intellektuelle ejendomsrettigheder og varemærkeforfalskning.

There is also a need to address cases where the rules are continuously broken;
Det er også nødvendigt at tage sager op, hvor reglerne hele tiden overtrædes.