ALSO NEED TO TAKE in Danish translation

• skal også tage
• også nødt til at tage
• må også tage
• også være nødvendigt at tage

Examples of using Also need to take in English and their translations into Danish

Patients may also need to take calcium and vitamin D supplements if they do not have enough from their diet.
Patienterne kan også have behov for at tage calcium- og vitamin D- tilskud, hvis de ikke får tilstrækkeligt gennem deres kost.

Members of Parliament also need to take part in this process- this is no longer a question of pure foreign policy.
Parlamentarikerne må ligeledes tage del i processen, for der er ikke længere tale om ren udenrigspolitik.

as Mr Brok already stated, we also need to take into consideration the trans-Atlantic and Russian dimension.
som hr. Brok allerede har sagt, også skal tage den transatlantiske og den russiske dimension i betragtning.

We also need to take the lessons we have learned from this scandal
Vi skal også tage ved lære af denne skandale og bruge erfaringerne i vores landbrugsreform,

your doctor will also need to take bone marrow biopsies(samples)
Deres læge vil også nødt til at tage knoglemarv biopsier(prøver) for en mikroskopisk(cytologisk) undersøgelse af cellerne.

very many who have been persecuted along with her, whom we also need to take account of, and that includes most of the leadership of the NLD.
der er blevet forfulgt sammen med hende, og som vi også skal tage i betragtning, og det omfatter størstedelen af NLD's ledelse.

We also need to take account of changing technology
Vi er også nødt til at tage hensyn til den teknologiske udvikling,

We also need to take note of a subject that is mentioned in the Le Foll report,
Vi ligeledes nødt til at tage højde for et emne, der er nævnt i Le Folls betænkning,

some people may also need to take medication, in which case you can buy Fluvastatin to help improve the condition and increase life expectancy.
men nogle mennesker bliver også nød til at tage en form for medicin, i hvilket tilfælde du kan købe Fluvastatin, som kan forbedre din tilstanden.

Besides diapers also need to take care ofpurchase hygiene products for the care of the crumbs- wet wipes(preferably without-
Udover bleer også nødt til at tage sig afkøb hygiejneprodukter til pleje af de krummer- vådservietter(helst uden- eller duftstoffer), børn under ble creme,

and you will also need to take care to keep your dog warm while it is recovering.
og du vil også nødt til at sørge for at holde din hund varm, mens det er i bedring.

we will also need to take account of the needs of farmers,
bliver vi også nødt til at tage højde for landbrugernes behov,

We also need to take into account the new challenges that we are facing now,
Vi må også tage hensyn til de udfordringer, vi står over for

The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
Kommissionen skal også indtage en fast holdning og beskytte forbuddet.

Radio spectrum policy cannot be based only on technical parameters but also needs to take into account economic,
Frekvenspolitik kan ikke udelukkende baseres på tekniske parametre, men må også tage hensyn til økonomiske, politiske, kulturelle,

It does, of course, take the use of modern information technologies into account but it also needs to take account of the fact that the number of requests will rise.
Det tager godt nok anvendelse af de moderne informationsteknologier i betragtning, men det burde også tage hensyn til, at kravene bliver større.

It is an issue that the European neighbourhood policy(ENP) also needs to take into consideration.
Det er et spørgsmål, som den europæiske naboskabspolitik også bør tage i betragtning.

Firstly, we believe that the Commission also needs to take account of the fact that there is so little knowledge about the European Union in Belarus
For det første mener vi, at Kommissionen også skal tage højde for, at man i Belarus har så begrænset viden om EU, og det vil en

its production also needs to take into account other issues such as climate change,
Produktionen af den skal også tage hensyn til andre spørgsmål såsom klimaændringer, afskovning, miljøødelæggelse,

On the other hand, we also need to take specific measures which will increase citizens' trust in the internal market.
På den anden side skal vi også iværksætte specifikke foranstaltninger, som øger borgernes tillid til det indre marked.