THERE IS ALSO A NEED in Hungarian translation

• is szükség van
• van is egy szükséges

Examples of using There is also a need in English and their translations into Hungarian

There is also a need for understanding the factors involved in flash drive issues,
Van is egy szükséges megérteni a részt vevő faktorok flash meghajtó kérdések,

There is also a need for the European Union to make a greater commitment to ensuring that its own actions are coherent,
Arra is szükség van, hogy az Európai Unió kötelezze el magát annak biztosítása mellett, hogy saját tevékenysége

There is also a need to further verify the situation in the Member States whose legislation allows the employer to inform
Továbbá arra is szükség van, hogy részletesebben megvizsgálják a helyzetet azokban a tagállamokban, ahol a munkaadó

There is also a need for understanding the factors involved in flash drive issues,
Van is egy szükséges megérteni a részt vevő faktorok flash meghajtó kérdések,

While transparency is essential, there is also a need to make the general public,
Jóllehet az átláthatóság rendkívül lényeges, arra is szükség van, hogy a közvélemény-

Beyond the technologies behind collaborative automation, there is also a need for innovative new ways of working together and creating common industry approaches to safety,
A kollaboratív automatizálás hátterét alkotó technológiai megoldásokon kívül arra is szükség van, hogy új, innovatív módon dolgozzunk együtt,

the demands of environmental sustainability, there is also a need for measures ensuring the medium-
a környezeti fenntarthatóság követelményét, olyan intézkedésekre is szükség van, amelyek biztosítják az ágazat közép-

Cohesion Funds, there is also a need for mature‘non-major' projects to be prepared due to their importance for regional development.
kiérlelt projektek előkészítésére is szükség van, tekintettel arra, hogy ezek fontos szerepet töltenek be a regionális fejlődésben.

There is also a need for candidates to feel that the assessment methods used represent a relevant process,
Van is szükség jelöltek úgy érzi, hogy az értékelési módszereket jelentenek lényeges folyamat,

There is also a need to measure quality of life in societies,
Szükség van továbbá a társadalmak életminőségének mérésére,

There is also a need to effectively implement career guidance
Szintén szükség van a közép- és felsőoktatásban részt vevő tanulók

There is also a need for mechanisms to compensate fishermen who are affected by stock recovery plans,
Szükség van továbbá kompenzációs mechanizmusokra a halállomány helyreállítására vonatkozó tervekkel érintett halászok részére,

There was also a need for a fresh appearance.
Ugyanakkor szükség volt a friss motivációra is.

There was also a need to resolve a political issue regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice.
Szükség volt továbbá arra is, hogy megoldjuk a Bíróság főügyészei számával kapcsolatos politikai kérdést.

From a monetary-policy perspective, there was also a need to cope with the deflationary legacy of financial crisis.
Monetáris politikai szemszögből nézve szükség volt arra is, hogy a pénzügyi válság deflációs örökségét kezeljék.

Argentina has this experience of welcoming because there was work and there was also a need.
Argentínának megvan ez a tapasztalata a befogadásról, mert volt munka és szüksége is volt rá.”.

There was also a need for more funding, particularly private funding,
A finanszírozás megemelésére is szükség volt, különösen,

There was also a need for theophany so that the people invited for the covenant with God could get to know His reality, His power, His glory
A teofániára azért is szükség volt, hogy az Istennel való szerződésre meghívást kapott nép megismerje a szövetséget adó valóságát,

There is also a need for dialogue.
De ugyanakkor a párbeszédre is szükség van.

But there is also a need for new technologies.
Ehhez pedig új technológiákra is szükség van.