THERE IS ALSO A NEED in Slovak translation

• je tiež potrebné
• existuje tiež potreba
• je tu tiež potreba
• nevyhnutné je tiež
• je rovnako nutné

Examples of using There is also a need in English and their translations into Slovak

There is also a need to create more effective partnerships with stakeholders that can help to promote action on various social determinants
Existuje tiež potreba vytvorenia efektívnejších partnerstiev so zainteresovanými subjektmi, ktoré môžu prispieť k podpore opatrení v súvislosti

It is necessary to explore the potential of aquaculture, but there is also a need to overcome its limitations in an environmentally sustainable way.
Je nevyhnutné preskúmať potenciál akvakultúry, ale je tiež potrebné ekologicky udržateľným spôsobom prekonať jej obmedzenia.

There is also a need to have the same standard and qualifications throughout the EU, to ensure the
Pre zaistenie bezpečnosti cestujúcej verejnosti existuje tiež potreba mať rovnaké štandardy

There is also a need for the long-term strategy to better evaluate the general impact of IMI on the biopharma industry, the healthcare system
Je tiež potrebné vypracovať dlhodobú stratégiu na lepšie hodnotenie celkového vplyvu iniciatívy pre inovačné lieky na biofarmaceutické odvetvie,

There is also a need to simplify the legal framework applicable
Je tiež potrebné, aby sa zjednodušil aj uplatňovaný právny rámec

This means that there is also a need to remove the obstacles to mobility in such cases
To znamená, že je tiež potrebné odstrániť prekážky mobility v takýchto prípadoch

Finally, in a context in which a significant part of the economy depends on multinational companies, there is also a need for organisations to be socially responsible.
A nakoniec, v situácii, keď významná časť hospodárstva závisí od nadnárodných spoločností, je tiež potrebné, aby sa organizácie správali spoločensky zodpovedne.

In this context, there is also a need for more information on methods to prevent crimes against children.
V tejto súvislosti sú tiež potrebné ďalšie informácie o metódach prevencie trestných činov páchaných na deťoch.

There is also a need for the system not to be restricted just to prescription medicines.
Tiež je potrebné, aby sa systém neobmedzoval len na lieky na predpis.

There is also a need for research on harnessing pulp industry by-products to produce more processed liquid fuels, such as those used for vehicles.
Potrebný je tiež výskum využitia vedľajších produktov celulózového priemyslu, aby bolo možné zvýšiť výrobu spracovaných kvapalných palív, ako sú paliva pre motorové vozidlá.

There is also a need to improve cooperation between the various national services,
Je potrebné tiež zlepšiť spoluprácu medzi rozličnými vnútroštátnymi útvarmi

There is also a need to strengthen the use of all domestic energy sources,
Rovnako je nutné posilniť využitie všetkých domácich zdrojov energie,

In connection with this, there is also a need for Member States
V súvislosti s tým je tiež nevyhnutná spolupráca členských štátov

There is also a need to improve the administrative efficiency of managing judicial programmes
Existuje takisto potreba zlepšiť administratívnu účinnosť riadenia justičných programov

There is also a need to help poor farmers from being tempted by the easy money gained from cultivating plants used for drug-production.
Takisto je potrebné pomôcť chudobným farmárom, aby neboli zvádzaní pokušením ľahko nadobudnúť peniaze z pestovania rastlín, ktoré sa používajú na výrobu drog.

There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver
Je takisto potrebné poskytnúť stimuly pre inštitúcie, ktoré pôsobia na základe výnimky,

But there is also a need for preventive treatments for diseases,
No je tu aj potreba prevencie ochorení,

There is also a need to ensure that any permanent measures adopted during the crisis are supportive of long term growth
Takisto je potrebné zabezpečiť, aby akékoľvek trvalé opatrenia prijaté počas krízy podporovali dlhodobý rast a zamestnanosť

There is also a need to incentivise the use of the smart tachograph
Takisto je potrebné stimulovať používanie inteligentných tachografov

There is also a need for information for shorter periods such as months or quarters.
Potrebné sú aj informácie za kratšie obdobia, napr. za mesiace alebo štvrťroky.