IT IS LESS - перевод на Русском

• это меньше
• она является менее

Примеры использования It is less на Английском языке и их переводы на Русский язык

meaning that it is less fatty.
что Ваше блюдо будет менее жирным.

The average range of motion in the ankle joint after endoprosthesis replacement is 27.2, and though it is less than in the healthy joint,
Средний объем движений в голеностопном суставе после эндопротезирования составляет 27, 2, и хотя это меньше, нежели в здоровом суставе, считается,

the General Assembly, it is less intrusive for the requesting country, as the Government
Генеральной Ассамблеи, она является менее" интрузивной" для запрашивающей помощь страны,

another EK 20 million for the Estonian Housing Foundation, although it is less than the target amount outlined in the development plan.
еще 20 млн. эстонских крон для эстонского жилищного фонда, хотя это меньше, чем намечено в плане развития.

The advantage of the new procedure is that it is less formal and in principle free of charge.
Преимущество новой процедуры заключается в том, что она является менее формальной и в принципе бесплатной,

become more apparent than when it is less mature.
стать более очевидной, чем когда она является менее зрелой.

a small weight size is desirable because it is less visible and to prevent interference with other vehicle components,
устройство имело небольшой размер, для того чтобы его было меньше видно, а также для того, чтобы предотвратить контакт с другими компонентами транспортного средства,

over the long term it is less expensive than the alternative in terms of quality of life
в долгосрочном плане оно является менее затратным, чем альтернатива ему с точки зрения качества жизни

It is less obvious, but too good hooks- for some reason,
Есть менее очевидные, но тоже хорошие зацепки- почему-то,

It is less than 5 km from the Italian town of Muggia near Trieste,
Анкаран находится менее, чем в 5 км от итальянского города Муджа недалеко от Триеста,

reliable than for other income measures, it is less satisfactory conceptually.
с другими показателями дохода, в концептуальном плане они являются менее приемлемыми.

most achievable option, given the limited availability of data, as it is less costly than some of the other options.
реализуемым вариантом с учетом ограниченного наличия данных, поскольку он является менее дорогостоящим по сравнению с некоторыми другими вариантами.

The projection from 2010 to 2020 is shown with a dashed line to indicate that it is less credible than the projection from 2000 to 2010 because of the use of extrapolation for Parties that did not project beyond 2010 see FCCC/SBI/2003/7/Add.3 for more details.
Прогнозы на период с 2010 по 2020 год изображены прерывистой линией, с тем чтобы указать, что они носят менее надежный характер, чем прогнозы на период с 2000 по 2010 год, вследствие использования экстраполяции для Сторон, которые не представили прогнозов на период после 2010 года более подробную информацию см. в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 7/ Add. 3.

the projection from 2010 to 2020 is shown with a dashed line to indicate that it is less credible than the projection from 2000 to 2010 because of the use of extrapolation for Parties that did not project beyond 2010 see FCCC/SBI/2003/7/Add.3 for more details.
на рис. 16, прогноз на период с 2010 по 2020 год изображен пунктиром, с тем чтобы указать, что он является менее надежным, чем прогноз на период с 2000 по 2010 год, вследствие использования экстраполяции для тех Сторон, которые не представили прогнозы на период после 2010 года более подробную информацию см. в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 7/ Add. 3.

over the long term, it is less expensive than the alternative in terms of quality of life
в долгосрочном плане оно является менее затратным, чем альтернатива ему с точки зрения качества жизни

it does not follow that it is less important than any of the civil
не в Билле о правах человека, однако из этого не следует, что оно является менее важным, чем любое из гражданских

maintaining the capability works well at the operational level, as it is less expensive than buying the system
связанный с доставкой, и за техобслуживание несет поставщик, поскольку такой вариант является менее затратным, чем покупка системы,

It's less than you made at the shipyard.
Конечно это меньше чем вы зарабатывали на верфи.

But it's less about the smooth talking,
Но это меньше для хорошего словца,

It's less than 312. Oh.
Это меньше, чем 312.