ЯВЛЯЕТСЯ МЕНЕЕ - перевод на Английском

• is less
• was less
• are less
• being less

Примеры использования Является менее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мадагаскар является менее развитой страной- членом ВТО.
Madagascar is a least developed country member of the WTO.

Стентирование является менее травматичным оперативным вмешательством, чем КЭЭ.
Stenting is a less traumatic surgical intervention than CEE.

Это не означает, что сегодняшнее движение вперед банкоматной индустрии является менее значительным.
This doesn't mean that today's next-gen advances are any less remarkable.

В случае обследований предприятий эта проблема, как представляется, является менее острой.
In establishment surveys this problem seems to be less severe.

Мир сегодня является менее безопасным, чем это было год назад.
The world is a less secure place today than it was a year ago.

Олово: Сектор олова является менее динамичным по сравнению с другими секторами неблагородных металлов.
Tin: The tin sector is the less dynamic among the base metals.

Эта зона является менее холодной, чем нивальная зона.
The area is slightly cooler that the lowlands.

Плавание является менее чем сто метров мест,
Swimming is less than a hundred meters of places,

Поскольку препарат является менее эффективным и гораздо более дорогие,
Since the drug is less effective and much more expensive,

Рабочая группа отметила возможные преимущества использования модели с общей параметризацией, которая является менее требовательной по данным, чем полная модель на основе потока, которая используется в этом исследовании.
The Working Group noted the possible benefits in using a model with generic parameterization that was less data demanding than the full flux model employed in the study.

Схему В можно использовать в странах, где перинатальная передача является менее распространенной например, в странах Африки к югу от Сахары.
Scheme B may be used in countries where perinatal transmission is less frequent e.g. in sub-Saharan Africa.

Степень биологического восстановления является менее ярко выраженной в озерах с низким значением pH( pH< 6), чем в озерах с высоким pH pH> 6.
The rate of biological recovery was less pronounced in low pH lakes(pH< 6) than in high pH lakes pH> 6.

азотофиксирующий раствор, который является менее дорогостоящим, более удобным в работе с растениями
such as nitrogen-fixing inoculants, which are less costly, more easily applied to plants

данный сценарий является менее вероятным.
but this scenario is less likely.

Использование порогового уровня, при этом AFst3gen является менее чувствительным показателем в сравнении с AOT40, поскольку более низкие концентрации озона увеличивают этот совокупный показатель воздействия, а не AOT40;
Use of a threshold, with AFst3gen being less sensitive than AOT40 as lower ozone concentrations contribute to this accumulated exposure index than to AOT40;

Что экономическое положение в пяти новых землях является менее благоприятным, чем в остальной части страны,
The economic situation in the five new Länder was less favourable than in the rest of the country

Четыре ключевые проблемы, идентифицированные ранее КР, имеют равную ценность, и ни одна из них не является менее или более важной, чем другие.
The four core issues identified earlier by the CD have equal value, and none of them are less or more important than the others.

с использованием бинарного торговой системы является менее напряженным и более удобным.
using a binary trading system is less stressful and more convenient.

Гжа Пиментель говорит, что криминологические исследования продемонстрировали, что наказание является менее эффективным, чем разработанная с учетом демографических
Ms. Pimentel said that criminological studies showed that punishment was less effective than education and prevention in addressing

Поскольку первый подход является менее сложным, он может иметь определенные преимущества по сравнению с последним.
The former approach, by virtue of being less complex, may enjoy some advantages over the latter.