IT IS PLANNED TO INCREASE - перевод на Русском

• планируется увеличить
• планируется увеличение
• планируется повысить
• предполагается повысить

Примеры использования It is planned to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is planned to increase production capacities as well as scale up the company's projects in the field of alternative energy.
Плановое наращивание производственных мощностей, а также масштабирование собственных проектов в сфере альтернативной энергетики.

It is planned to increase the production volumes by 5% to 13.6 million tons
Планируется повышение объемов добычи на 5% до 13, 6 млн. тонн

By the end of 2015 it is planned to increase the percentage of modern types of weapons up to 30 percent.
К концу 2015 года планируется довести долю современных образцов оружия до 30 процентов.

It is planned to increase in the participation of Kazakhstani scientists in international research projects,
Планируется активизировать участие казахстанских ученых в международных научно-исследовательских проектах,

Through increased cooperation with microfinance organizations, it is planned to increase the share of micro and small entrepreneurs in the structure of the Fund clients.
За счет расширения сотрудничества с микрофинансовыми организациями предполагается увеличение доли микро и малых предпринимателей в структуре клиентов Фонда.

It is planned to increase the share of biofuels in total consumption if the state abolishes the excise duty on biodiesel.
Запланировано увеличение биотоплива в совокупном потреблении, если государство отменит акцизы на биодизель.

By 2019, it is planned to increase production to an annual level of about eight billion cubic meters of natural gas using 110 wells.
К 2019 году намечается нарастить объем газодобычи из 110 скважин примерно до 8 миллиардов кубометров в год.

by the year 2015 it is planned to increase this number to 10 times.
то к 2015 году планируется увеличить это количество в 10 раз.

According to a"Long-term development strategy of PJSC UAC for the period up to the year 2025" it is planned to increase revenue by 4 times up to RUB 900 billion,
Согласно« Долгосрочной стратегии развития ОАО« ОАК» на период до 2025 года» планируется увеличение выручки в 4 раза, до 900 миллиардов рублей, достижение уровня рентабельности

In all it is planned to increase the number of places in remand centres
В целом планируется увеличение количества мест в СИЗО

As part of the formation of the draft budget for 2015-2017 it is planned to increase the size of state social benefits, disability and survivor benefits by 25% in Kazakhstan,
В Казахстане с середины 2015 года в рамках формирования проекта бюджета на 2015- 2017 годы, предполагается повысить размеры государственных социальных пособий по инвалидности

In general, due to the“Tax free” system, it is planned to increase the additional tourist flow in the city of Almaty to 25 thousand foreign tourists during the year,
В целом за счет системы« Tax free» планируется увеличение дополнительного турпотока в городе Алматы до 25 тысяч иностранных туристов в течение года,

Within the framework of the“Construction of deep oil refining complex” project it is planned to increase production of high-octane gasoline,
В рамках проекта« Строительство комплекса глубокой переработки нефти» планируется увеличение производства высокооктанового бензина,

according to which by 2050 it is planned to increase the share of renewable energy to 50% of the total energy balance of the country.
в соответствии с которой к 2050 году планируется увеличение доли возобновляемых источников энергии до 50% от общего энергобаланса страны.

Kazakhstan to increase cost of living by 2017 12 October 2013 It is planned to increase cost of living by 2017 in the Republic of Kazakhstan,
В РК к 2017 году предусмотрено увеличение прожиточного минимума- Минтруда 12 Октября 2013 В РК к 2017 году предусмотрено увеличение прожиточного минимума,

Under the project on expansion of the existing capacity up to 100 thousand tons of finished products per year it is planned to increase the annual capacity of the existing incubator at 9.4 million eggs.
В рамках проекта по расширению действующих мощностей до 100 тысяч тонн готовой продукции в год планируется нарастить годовую мощность действующего инкубатора на 9, 4 млн.

in the immediate future it is planned to increase use of nonconventional energy sources.
в ближайшей перспективе намечается интенсификация применения нетрадиционных источников энергии.

For" Big Data Systems," it is planned to increase the scope of student project
По программе« Системы больших данных» планируется увеличение объема проектной

Specifically, it is planned to increase transparency in the examination process,
В частности, планируется повысить прозрачность процесса экспертизы,

their share in the total amount of inter-budget transfers(it is planned to increase this share from 36.4% in 2012 to 50% in 2014 -2015)
их доли в общей сумме межбюджетных трансфертов( планируется увеличение этой доли с 36, 4% в 2012 г. до 50% в 2014- 2015 гг.)