IT IS TOLD - перевод на Русском

• рассказано
• сказано
• говорят
• повествование ведется
• рассказывают

Примеры использования It is told на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is told about public scientific and technical movement in the field of water supply and water disposal.
Рассказывается об общественном научно-техническом движении в области водоснабжения и водоотведения.

It is told about introduction of the technology of wastewater pretreatment in vortex hydrodynamic devices at the sewage treatment works.
Рассказано о внедрении технологии предварительной обработки сточных вод в вихревых гидродинамических устройствах на канализационных очистных сооружениях.

It is told about the actions directed at the prevention
Рассказано о мероприятиях по предупреждению

This Bodhisattva as it is told,"Accepts any form which is pleasant to it",
Этот Бодхисаттва, как сказано,« принимает любую форму, нравящуюся ему»,

It is told about the problems of potable water disinfection
Рассказано о проблемах обеззараживания питьевой воды

In the Bible it is told, that Israelis have crossed Black Sea which Christian
В Библии сказано, что израильтяне пересекли Черное море, которое христианские

It is told that Perevoloka Village was initially located on a peninsula in the neighbourhood of Karoli Village
Говорят, что вначале деревня Переволок находилась на полуострове по соседству с деревней Кароли,

It is told about the use of membrane technologies of ground water treatment under conditions of the Far North.
Рассказано об использовании мембранных технологий подготовки воды из подземного водоисточника в условиях Крайнего Севера.

Long ago It is told that We other-worldly, that is not from the world of your chicken evidence.
Давно Сказано, что Мы не от мира сего, то есть не от мира вашей куриной очевидности.

It is told in the form of an interview between Sonmi~451 and an"archivist" recording her story after her arrest and trial.
Повествование ведется в форме интервью между приговоренной к смертной казни девушкой-« фабрикатом» Сонми- 451 и« архивистом»( анг. archivist), государственным служащим, записывающим ее историю.

It is told about the advantages of the use of surface aerator-mixer in the coarse of biological wastewater treatment.
Рассказано о преимуществах применения поверхностного аэратора- смесителя в процессах биологической очистки сточных вод.

And, as It is told, two leave in the field,
И, как Сказано, двое выйдут в поле,

It is told from the perspective of an unnamed storyteller/narrator,
Повествование ведется от лица безымянного рассказчика,

So as it is told, she noticed a palace somewhere in England,
Так, как рассказывают, где-то в Англии она заметила дворец,

It is told about the use of modern information technologies for control over the operating conditions,
Рассказано об использовании современных информационных технологий при управлении режимом работы,

In rules it is told that chalenge shall be red
В правилах сказано, что челлендж должен быть красного

It is told that Huan pursued the sons of F?
Рассказывают, что Хуан бросился в погоню за сыновьями Феанора,

It is told about the development and realization of a three-stage technology of removal of chemical toxicants from the surface water source
Рассказано о разработке и реализации трехступенчатой технологии удаления химических токсикантов из поверхностного водоисточника

It is told after all long ago:"If you aren't as children,
Сказано ведь давно:« Если не будете как дети,

It is told that a certain Ruler desired to introduce an enlightening,
Рассказывают, что некий Правитель желал провести в жизнь просветительную,