IT WAS IMPORTANT TO HAVE - перевод на Русском

• важно иметь
• необходимо иметь
• важно быть
• важно располагать
• важно получить

Примеры использования It was important to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Majority of the training participants also agreed that it was important to have professional education,
Большинство из участниц тренингов также согласны с тем, что важно быть профессионально образованной,

It was important to have a text ready for adoption by the Review Conference in 2009
Важно иметь текст, готовый для принятия Конференцией по обзору в 2009 году,

when the final regulatory action was a severe restriction, it was important to have quantitative data as there was otherwise no way to determine whether virtually all uses had ceased.
окончательное регламентационное постановление предусматривает установление строгого ограничения, важно иметь количественные данные, т. к. в противном случае невозможно установить факт прекращения использования практически всех способов применения вещества.

had been drawn on this or any other point, but that it was important to have a text for further discussion.
по любым другим вопросам не удалось достичь окончательного решения, важно располагать текстом для дальнейшего обсуждения.

Some experts also noted that it was important to have appropriate GATS disciplines on domestic regulation which took into account development perspectives,
Некоторые эксперты отметили также, что важно иметь соответствующие нормы ГАТС в области внутреннего регулирования, учитывающие аспекты развития,

It was important to have regulations stipulating that all workers must be treated
Важно иметь положения, предусматривающие, что все работники имеют право на равное обращение

stating that it was important to have time to arrive at an agreement,
отметив, что важно иметь время на выработку соглашения,

the Convener underscored that it was important to have an optimal balance between the requirements of various data users.
созывающий подчеркнул, что важно иметь оптимальный баланс между потребностями различных пользователей данных.

It was important to have a comprehensive and multidisciplinary approach to trafficking in persons
Важное значение имеет разработка всестороннего и многодисциплинарного подхода к торговле людьми

said that it was important to have a political commitment to the implementation of the Compact.
политические обязательства имеют важное значение для осуществления Договора.

He pointed out that since 1999 there had only been one UN/CEFACT Plenary session per year, it was important to have a mechanism that would enable to take decision in between Plenary meetings.
Он отметил, что, поскольку с 1999 года пленарные сессии СЕФАКТ ООН проводятся только один раз в год, необходимо создать механизм, позволяющий принимать решения в период между пленарными сессиями.

It is important to have available personal documents,
Важно иметь в наличии личные документы,

To record the test it is important to have a high speed intelligent test data logging rate.
Для записи данного испытания важно иметь высокую скорость обработки данных.

It is important to have efficient intermediation in all stages of the financing cycle.
Важно располагать эффективным механизмом мобилизации капиталов на всех этапах финансового цикла.

It is important to have brands across the entire price spectrum in a time of slowdown.
В период спада важно иметь бренды во всех ценовых сегментах.

And for that purpose it is important to have a dialogue and to listen each other.
Для этого важно иметь диалог и слышать друг друга.

Mexico therefore believes that it is important to have common rules in this area.
Поэтому Мексика считает, что важно иметь общие правила в этой области.

It is important to have various suppliers of high-end products.
Очень важно иметь несколько поставщиков продуктов высокого класса.

When working with machinery, it is important to have support from the manufacturer of the equipment.
При эксплуатации оборудования важно иметь возможность обратиться за поддержкой к его производителю.

Of course, it is important to have theoretical knowledge.
Конечно, важно иметь и теоретические знания.