IT WAS MOVED - перевод на Русском

• был перенесен
• переехал
• он был перемещен
• была перевезена
• была переведена
• была перенесена

Примеры использования It was moved на Английском языке и их переводы на Русский язык

In early 1947, it was moved to a former Luftwaffe barracks in Pinneberg(Eggerstedt-Kaserne)
В начале 1947 года университет переехал в помещение бывшей школы люфтваффе в Пиннеберге

The tournament was originally to be scheduled in Ecuador, but due to the cholera outbreak earlier that year, it was moved to Italy, which hosted the previous year's World Cup.
Изначально планировалось провести чемпионат в Эквадоре, но из-за вспышки холеры турнир был перенесен в Италию.

It was moved to the National Museum of Anthropology in Mexico City in 1964 on a special trailer with dozens of rubber tires.
Статуя была перевезена в Национальный музей антропологии в Мехико в 1964 г. на специальном тягаче с двенадцатью шинами.

It was originally printed in Belgrade; it was moved to Bucharest after the expulsion of the Yugoslavian party.
После этого офис Коминформ переехал из Белграда в Бухарест, а Югославия стала одним из инициаторов создания Движения неприсоединения.

In that year it was moved to the museum's then Department of Ethnography,
В том же году статуя была переведена в тогдашний отдел этнографии музея,

In June 1945, it was moved to the new head office in Wiesbaden by the American troops.
В июне 1945 года рукопись была перевезена в новый офис издательства в Висбадене на американском военном грузовике.

taken to his private gallery, it was moved to Dresden in 1746.
в 1746 году картина была перевезена в Дрезден.

when it was moved to Bismarck.
затем столица была перенесена в Бисмарк.

when it was moved south to Lourenço Marques now Maputo.
затем« столица» была перенесена в Лоренсу-Маркиш сейчас Мапуту.

It was moved from London to the Business Center of the Russian capital
Она перенесена из Лондона в Деловой центр российской столицы

In 1895 it was moved to Krasnovodsk from a flooded peninsula Uzun Ada by Russian soldiers.
В 1895 году он был перенесен в город Красноводск русскими солдатами с затопляемого полуострова Узун- Ада.

Then, for the safety reasons, it was moved to the Monastery of Athos
Затем для безопасности она была отправлена в Афонский монастырь,

Ptolemy included this star in Andromeda in the Almagest, but it was moved into Perseus by Johann Bayer, who designated it Upsilon Persei.
Птолемей в« Альмагесте» включил эту звезду в созвездие Андромеды, однако Байер перевел ее в созвездие Персея под названием υ Персея Ипсилон Персея, лат. υ Persei.

During the Kosovo War of 1999 it was moved, first to Varvarin
После Косовской войны университет был перемещен сначала в Крушевац,

In the early 1950s it was moved into a former stable,
В начале 1950- х годов ее перенесли в здание бывшей конюшни,

but in 1848 it was moved about 3 miles(5 km) east to its current location.
город был передвинут на 5 километров к востоку в 1848 году.

Later it was moved to Moscow district of Russia's northern capital
Позже, после перенесения северной столицы России в Московский район,

Nowadays, the icon is stored in the Tretyakov Gallery in Moscow- it was moved here in 1395 to protect the city from the Tamerlane the Conqueror.
Сегодня эта икона хранится в Третьяковской галерее в Москве- ее перевезли сюда в 1395 году для защиты города от Тамерлана- завоевателя.

When the collection has increased several times, it was moved from the school to the palace once belonged to Count Podgorichani.
Когда коллекция увеличилась в несколько раз, ее перенесли из школы во дворец, принадлежавший некогда графу Подгоричани.

It was moved to table 4.3 under strategic objective 2,
Она перенесена в таблицу 4. 3 в стратегическую цель 2 и представлена