ITS AXIS - перевод на Русском

• своей оси

Примеры использования Its axis на Английском языке и их переводы на Русский язык

letting its axis neither bend nor shift from a given direction.
не позволяя его оси ни наклоняться, ни смещаться в сторону от заданного ими направления.

Earth's rotation around its axis is the average angular velocity of 7.292115× 10-5rad/ s,
Вращение Земли вокруг собственной оси происходит со средней угловой скоростью 7, 29211510- 5рад/ с, что примерно соответствует

so its axis may deviate from its normal position as much as 47 degrees.
поэтому его ось может отклоняться от своего обычного положения на целых 47 градусов.

The improved design allows to move the key along its axis, and water from a water supply network will enter the cavity of the fire standpipe.
Усовершенствованная конструкция позволяет перемещать ключ вдоль его оси, и вода из водопроводной сети поступает в полость пожарной колонки.

Originally the monument was installed in the way it faced the Pushkin Embankment, 10-15 meters north-west of the Stone Staircase on its axis.
Первоначально памятник был установлен лицом к Пушкинской набережной, на ее оси, северо-западнее Каменной лестницы на 10- 15 метров.

The KPA 6th Division shifted its axis of attack and its main attacking effort to the northern part of the Chinju-Masan corridor just below the Nam River in the 35th Infantry's sector.
Я северокорейская дивизия сместила направление своего наступления, главной целью атаки стала северная часть коридора Чинджу- Масан вниз от реки Нам сектор 35- го полка.

move it across the table, its axis traces a straight line, parallel to the table.
покатаю его по столу, его ось очерчивает прямую линию, параллельную столу.

The entrance of the apartment is marked by this big pivot door that can rotate on its axis thanks to the use of concealed pivots.
Вход в квартиру обозначен этой большой дверью Pivot, которая вращается вокруг своей оси благодаря использованию скрытых штырей.

When the island disappeared it was basically set off its axis, and it started skipping through time.
Когда остров исчез, он, по сути, сошел со своей оси, и начались перемещения во времени.

to the distance d between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation is expressed in the equation.
к расстоянию d между центром тяжести маятника и его осью вращения выражают следующей формулой.

inertia flattened it into a protoplanetary disk perpendicular to its axis of rotation.
инерция сплюснули его в протопланетный диск перпендикулярно к его оси вращения.

The magnetic field which has originated in each infinitesimal segment EPL incurvated at detrusion is analogous to the magnetic field of the elementary solenoid is directed along its axis.
Магнитное поле, возникшее в каждом изогнутом при сдвиге бесконечно малом сегменте EPL аналогично магнитному полю элементарного соленоида, направленному вдоль его оси.

friction it produced along the nerve in the direction perpendicular to its axis, or shaking movements,
производимым по ходу нерва в направлении, перпендикулярном его оси, или дрожательными движениями,

the North Pole shall overwhelm all the countries beneath its axis.
Северный Полюс покроют все страны под своею осью.

Venus rotates so slowly that it takes longer to spin on its axis than it does to go around the sun,
Венера очень медленно вращается вокруг своей оси. на один оборот ей требуется больше времени,

in a direction perpendicular to its axis, when, in the passage through narrows, shoals
перпендикулярном к его оси, необходимость в котором может возникнуть при прохождении узкостей,

the lifting eye will have to be above the valve and its axis together with the pipeline axis will have to lie in a vertical plane.
вертикальные трубопроводы строповочная проушина должна находиться над затвором, и его ось должна вместе с осью трубопровода лежать в вертикальной плоскости.

In a near polar orbit, such artificial satellites can often have the opportunity to remotely sense the entire surface of the Earth at least once per day as it turns on its axis.
На приполярной орбите такие искусственные спутники зачастую могут иметь возможность производить дистанционное зондирование всей поверхности Земли по крайней мере один раз в сутки по мере ее обращения вокруг своей оси.

Suppose task analysis bay all the"empty" versions, leaving only one possibility:"The problem would be solved if the rotating liquid in the vessel will not cling to the walls of the vessel and its axis.
Предположим, анализ задачи отсек все" пустые" варианты, оставив только одну возможность:" Задачу удастся решить, если вращающаяся в сосуде жидкость будет прижиматься не к стенкам сосуда, а к его оси.

these values are not to be exceeded or fallen short of when the lamp is rotated through 360° on its axis.
эти значения не должны превышаться или уменьшаться при вращении лампы на 360° вокруг своей оси.