ITS CURRENT STATE - перевод на Русском

• его текущее состояние
• его нынешнем состоянии
• его современное состояние
• его текущего состояния
• его текущем состоянии

Примеры использования Its current state на Английском языке и их переводы на Русский язык

serious breaches represents an acceptable vision of the international legal system in its current state of development.
серьезными нарушениями представляет собой приемлемое видение международной правовой системы в ее нынешнем состоянии.

the combined metabolism of many cells over a vast time transformed Earth's atmosphere to its current state.
объединенный метаболизм во многих клетках в течение длительного времени преобразует атмосферу Земли в ее современное состояние.

survey of premises of the building to determine its current state with the subsequent introduction of the results into the spec. form.
здания с целью определить его нынешнее состояние с последующим внесением полученных результатов в спец. форму.

The information on the Map will vary according to its current state and your user preferences.
Элементы карты Информация на карте будет меняться в зависимости от ее текущего состояния и Ваших предпочтений пользователя.

The property can also be used in its current state, however, to take full advantage of its potential,
Имущество также может быть использовано в его нынешнем состоянии, однако, чтобы в полной мере использовать его потенциал,

Nevertheless, my delegation is still persuaded that in its current state, the Register of Conventional Arms remains incomplete
Однако моя делегация попрежнему убеждена в том, что в его нынешнем состоянии Регистр обычных вооружений остается неполным и не отвечает ожиданиям

Today, the Protectors cling desperately to the hope that the return of Great Kingdom will save the world from its current state of moral collapse,
Сегодня, защитники отчаянно цепляются за надежду, что возвращение Великого Королевства спасет мир от его текущего состояния нравственного краха,

Usually announcements like this are already priced in, but with the market in its current state, people don't seem to have jumped on the Dragon's back with quite as much enthusiasm as they may over the next few weeks.
Обычно объявления, как это уже учтены в, но с рынка в его текущем состоянии, люди, похоже, не прыгнули на спине дракона с довольно таким же энтузиазмом, как они могут в течение следующих нескольких недель.

In its current state, the United Nations has been unable to rise to the challenges stemming from global economic instability,
В своем нынешнем состоянии Организация Объединенных Наций неспособна подняться до уровня задач, возникающих в результате глобальной экономической нестабильности,

She writes that it was brought to its current state by one of its former owners,
Она пишет, что коллекция была приведена к ее текущему состоянию одним из бывших владельцев,

The course is aimed at studying the historical processes of the foundation of international human rights law and its current state, law making and enforcement activities of International law actors in this field.
Курс направлен на изучение исторических процессов становления отрасли международного права прав человека и ее современного состояния, правотворческой и правоприменительной деятельности субъектов международного права в этой сфере правоотношений.

by which the storage facility is exposed at normal room temperature makes it possible to maintain the object in its current state longer than would be possible naturally.
которым объект хранения подвержен при нормальной комнатной температуре+ дает возможность поддерживать объект в его текущем состоянии дольше, чем это было бы возможно естественным образом.

The change management strategy helps the Department of Field Support move from its current state to its desired future state by supporting all levels of the Organization in transitioning to new ways of working,
Стратегия управления изменениями помогает Департаменту полевой поддержки перейти от его нынешнего состояния к желательному будущему состоянию путем поддержки всех уровней Организации в процессе перехода к новым методам работы,

a rejection of globalization in its current state, and a fear of migration.
отказ от глобализации в ее нынешнем состоянии и страх перед миграцией.

concluded that the Cambodian judiciary in its current state was unlikely to meet minimal international standards of justice, even with external assistance.
камбоджийская судебная система в ее нынешнем состоянии вряд ли может удовлетворять минимальным международным стандартам правосудия даже при наличии внешней помощи.

RBC-Ukraine: What has led the industry to its current state?
РБК- Украина: Что привело отрасль к нынешнему состоянию?

In 2007 it was advertised as for sale and its current state is unknown.
С 2007 года альбом дважды продавался и его нынешний владелец неизвестен.

a brief outline of its current state: with the map attached/ L.
краткий очерк его современного состояния: с приложением карты/ Л.

In its current state, RPA is unviable
РПА в ее нынешнем виде нежизнеспособна,

It was built in its current state in 1863-1864 by Todor Petkov from a village Gari near Debar.
Дом был построен в его нынешнем виде в 1863- 1864 годах Тодором Петковым из села Гари возле Дебара.