ITS CURRENT STATUS - перевод на Русском

• его нынешний статус
• его текущем состоянии
• его нынешнего состояния
• его текущее состояние
• его статус в настоящее время

Примеры использования Its current status на Английском языке и их переводы на Русский язык

to reconsider its current status.
пересмотреть также его нынешний статус.

The report presents an overview of the development of UNOPS from its early beginnings as an operational division of the United Nations Development Programme(UNDP) to its current status as a separate entity.
В докладе содержится общий обзор становления ЮНОПС с момента его появления как одного из оперативных отделов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) до его нынешнего статуса отдельного подразделения.

Its current status as Israeli-occupied Syrian territory does,
Тем не менее ее нынешний статус как сирийской территории, оккупированной Израилем,

Yet its current status as a United States commonwealth made it a de facto colony,
Тем не менее, ее нынешний статус содружества с Соединенными Штатами фактически превращает ее в колонию,

decisions on the Western Caucasus and asked for a monitoring mission to be sent to the site to examine its current status and assess imminent threats.
решений по« Западному Кавказу», а также указали на необходимость назначения мониторинговой миссии для оценки угроз для этой территории и изучения ее текущего состояния.

decided that one organization should maintain its current status, and deferred consideration of the reclassification of two organizations to its 2000 session.
принял решение о сохранении одной организацией своего нынешнего статуса и отложил рассмотрение вопроса об изменении классификации двух организаций до своей сессии 2000 года.

In recent months, the Section has developed the capability to perform this function by establishing a database to compile information based on the year in which an NGO obtained its current status or most recent reclassification.
В последние месяцы Секция обеспечила возможности для выполнения этой функции посредством создания базы данных, включающей информацию о годе, когда та или иная НПО получила свой нынешний статус или когда была проведена самая последняя реклассификация.

FNI issued a declaration in Kampala announcing the creation of yet another alliance, although its current status is unclear.
распространили в Кампале заявление, в котором они объявили о создании еще одного альянса, хотя его нынешний статус неясен.

expresses grave concern regarding its current status, including the lack of substantive progress for more than a decade in both the Disarmament Commission
одновременно выражая серьезную обеспокоенность по поводу его нынешнего состояния, включая отсутствие существенного прогресса на протяжении более чем десятилетия в работе

the implementation of the State's international obligations, he would like to know its current status and whether he would be right in thinking that the Constitution, as described in
осуществление международных обязательств государства, он спрашивает, каков его нынешний статус, и правильно ли он понял, что Конституция, основные положения которой были представлены украинской делегацией,

estimation of the percentage of additional communications with which the OHCHR Secretariat could deal with in its current status.
оценке процента дополнительных сообщений, которые могут быть рассмотрены Секретариатом УВКПЧ в его нынешнем статусе.

felt that it should therefore retain its current status.
в этой связи ему необходимо сохранить свой нынешний статус.

Its current status and location are undetermined.
Его нынешнее местонахождение и судьба неизвестна.

Unfortunately, its current status is not encouraging.
К сожалению, нынешнее состояние этого процесса не вселяет надежд.

What is its current status and how does it function?
Каков его нынешний статус и каким образом оно осуществляет свои функции?

Please provide updated information on its current status and its content.
Просьба предоставить актуальную информацию о ходе обсуждения и содержании указанного законопроекта.

The experts from France and Italy preferred to keep Regulation No. 28 in its current status.
Эксперты от Франции и Италии высказались за сохранение Правил№ 28 в их нынешнем виде.

Bearing in mind that the people of Puerto Rico mostly rejected its current status of political subordination on 6 November 2012.
Принимая во внимание, что 6 ноября 2012 года народ Пуэрто- Рико в своем большинстве высказался против своего нынешнего положения, характеризующегося политической подчиненностью.

which was at the root of its current status.
лежащую в основе ее нынешнего статуса.

Second, in lieu of its current status the Armenian media have little chances to be in the avant-garde of transition processes,
Во-вторых, в силу своего нынешнего социального статуса СМИ Армении вряд ли смогут быть в авангарде трансформационных процессов,