ITS DECISION SS - перевод на Русском

• своем решении SS

Примеры использования Its decision SS на Английском языке и их переводы на Русский язык

as contained in its decision SS. VII/1,4
содержащихся в его решении SS. VII/ 1,

which was approved by the Governing Council in its decision SS. X/3,
которая была утверждена Советом управляющих в его решении SS. X/ 3,

as approved by the Governing Council in its decision SS. X/3 of 22 February 2008.
утвержденной Советом управляющих в его решении SS. X/ 3 от 22 февраля 2008 года.

Environmental Governance(the Consultative Group) was established by the Governing Council of the United Nations Environment Programme in its decision SS. XI/1 of 26 February 2010.
Международному экологическому руководству( Консультативная группа) была создана Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в его решении SS. XI/ 1 26 февраля 2010 года.

enforcement of multilateral environmental agreements were adopted by the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in its decision SS. VII/4 of 15 February 2002.
были приняты на седьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров в его решении SS. VII/ 4 от 15 февраля 2002 года.

The Governing Council, in its decision SS. XII/2 on enhanced coordination across the United Nations system,
В своем решении SS. XII/ 2 об улучшении координации в рамках системы Организации Объединенных Наций,

in February 2002, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in its decision SS. VII/1 of 15 February 2002 on international environmental governance, adopted the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers
Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров в своем решении SS. VII/ 1 от 15 февраля 2002 года о международном экологическом руководстве принял доклад Межправительственной группы открытого состава министров

For example, the Governing Council, in its decision SS. VII/3 15 of February 2002, acknowledged the essential role of the sound management of chemicals throughout their life cycle, including the management of hazardous wastes,
Так, например, Совет управляющих в своем решении SS. VII/ 3 от 15 февраля 2002 года признал исключительно важную роль рационального регулирования химических веществ на протяжении всего их жизненного цикла, включая регулирование опасных отходов,

In its decision SS. VIII/2 of 31 March 2004, the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum requested the Executive Director to prepare a report on the outcome of the international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States for the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
В своем решении SS. VIII/ 2 от 31 марта 2004 года Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров просил Директора- исполнителя подготовить доклад об итогах международного совещания по обзору хода осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств для двадцать третьей сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров.

In its decision SS. XII/4, the Governing Council requested the Executive Director to prepare a draft proposal
В своем решении SS. XII/ 4 Совет управляющих просил Директора- исполнителя подготовить проект соответствующего предложения

In its decision SS. VII/3 of February 2002, the Governing Council
В своем решении SS. VII/ 3 от февраля 2002 года Совет управляющих постановил,

In its decision SS. VII/5, the Governing Council, at its seventh special session,
В своем решении SS. VII/ 5 Совет управляющих на седьмой специальной сессии,

The seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in its decision SS. VII/1 of 15 February 2002 on international environmental governance, adopted the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental
Седьмая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров в своем решении SS. VII/ 1 от 15 февраля 2002 года о международном экологическом руководстве приняла доклад Межправительственной группы открытого состава министров

The Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme, in its decision SS. VII/1 of 15 February 2002, entitled'International environmental governance',
Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в своем решении SS. VII/ 1 от 15 февраля 2002 года,

Recalling its decision 23/9 II of 25 February 2005 urging the further development of a strategic approach to international chemicals management and its decision SS. IX/1 of 9 February 2006 endorsing the Strategic Approach to International Chemicals Management as adopted by the International Conference on Chemicals Management in Dubai,
Ссылаясь на свое решение 23/ 9 II от 25 февраля 2005 года, призывающее к дальнейшей разработке Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, и свое решение SS. IХ/ 1 от 9 февраля 2006 года, одобряющее Стратегический подход к международному регулированию химических веществ, принятый Международной конференцией по регулированию химических веществ в Дубае,

Recalling its decision SS. VIII/2 of 31 March 2004 on small island developing States
Ссылаясь на свое решение SS. VIII/ 2 от 31 марта 2004 года по малым островным развивающимся государствам

Notes that the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its ninth special session discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS. VII/1, and also notes the
Отмечает, что Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на своей девятой специальной сессии обсудил все компоненты содержащихся в его решении SS. VII/ 1 рекомендаций относительно международного регулирования природопользования

adopted by the Governing Council in its decision SS. VII/4,
принятыми Советом управляющих в его решении SS. VII/ 4,

Recalling its decision SS. XI/7,
Ссылаясь на свое решение SS. XI/ 7,

Recalling its decision SS. XI/8 of 26 February 2010
Ссылаясь на свое решение SS. XI/ 8 от 26 февраля 2010 года