ITS DELETION - перевод на Русском

• его исключение
• исключить его
• ее удаление
• его исключении
• его исключения
• его снятие

Примеры использования Its deletion на Английском языке и их переводы на Русский язык

the United Kingdom preferred its deletion.
Соединенное Королевство отметили, что предпочтительнее его исключить.

with legal implications that were not pertinent to this convention and proposed its deletion.
правовые последствия, которые не имеют отношения к конвенции, и предложили его исключить.

he could agree to its deletion.
он может согласиться с его исключением.

perhaps joining with regional human rights protection bodies to propose its deletion.
позицию по этому предложению, возможно, путем присоединения к региональным правозащитным органам, предлагающим его исключить.

His delegation would support its deletion, provided that its contents were incorporated in the article on extenuating circumstances.
Делегация оратора будет выступать за ее исключение при условии включения ее текста в статью о смягчающих обстоятельствах.

New Zealand preferred its deletion, as follow-up issues could be dealt with in the rules of procedure.
Новая Зеландия предпочли исключить ее, поскольку вопросы последующих мер могут быть охвачены в правилах процедуры.

Among those who favoured its deletion, one pointed out that it might give rise to difficulties in circumstances where States disagreed as to the level of risk of transboundary harm.
Один из представителей, высказавшихся за ее исключение, указал, что она может повлечь за собой проблемы, когда государства не согласны со степенью риска трансграничного ущерба.

It is therefore very doubtful whether article 2 is necessary. Its deletion was proposed by the United Kingdom A/CN.4/488, p. 34.
Поэтому необходимость в статье 2 является весьма сомнительнойСоединенное Королевство предложило ее исключить A/ CN. 4/ 488, стр. 35.

Belgium was therefore in favour of its deletion.
поэтому Бельгия выступает за ее исключение.

Concerning the title, New Zealand proposed keeping the word"individual" while China supported its deletion.
Что касается названия, то Новая Зеландия предложила сохранить слово" индивидуальные", тогда как Китай высказался за его удаление.

the United Kingdom preferred its deletion.
Соединенное Королевство предпочли исключить ее.

is thus proposing its deletion.
поэтому предлагает ее исключить.

noted that a majority of Committee members supported its deletion.
большинство членов Комитета выступают за его снятие.

the lack of an agreed definition of the concept of"good governance" and requested its deletion from the text.
отсутствием согласованного определения концепции" добросовестного управления" и предложили опустить ее в тексте.

it should be reviewed with a view to its deletion.
ее следует рассмотреть еще раз на предмет ее исключения.

As a final concession, it would also be able to accept its deletion from the preambular section.
В качестве последней уступки она могла бы также дать согласие на его исключение из преамбулы.

there was support both for its retention and its deletion.
в отношении его сохранения, так и в отношении его исключения.

Norway would not insist on its deletion.
в необходимости отдельной подпрограммы, она не будет настаивать на ее упразднении.

if a Member of the United Nations presents its objections to the Security Council proposal for its deletion.
член Организации Объединенных Наций возражает против предложения Совета Безопасности об их исключении.

article 29 should be deleted, and its deletion carefully explained in the commentary to Chapter V, to avoid misunderstandings.
статью 29 следует исключить, и во избежание разнотолков ее исключение следует подробно объяснить в комментарии к главе V.