Примеры использования Its future sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the same resolution, the Council also decided to review the progress of the implementation of the resolution as a matter of priority at its future sessions.
В той же резолюции Совет также постановил рассматривать вопрос о ходе осуществления данной резолюции в качестве приоритетного на своих будущих сессиях.looks forward to the opportunity to discuss it at one of its future sessions.
The Working Party agreed to continue considering the issue of the phased approach at its future sessions.
Рабочая группа решила продолжить рассмотрение вопроса о поэтапном подходе на своих будущих сессиях.The Working Party will be informed of the results of the negotiations at one of its future sessions.
Рабочая группа будет проинформирована об итогах этих переговоров на одной из своих будущих сессий.if possible prioritize them and address them at its future sessions.
приступить к их решению на своих будущих сессиях.decided to discuss this matter at one of its future sessions.
для мультимодальных транспортных операций, и решил обсудить его на одной из своих будущих сессий.Agreed with the proposal to present the updated milestone assessment of countries to its future sessions.
Согласилась с предложением о представлении обновленных оценок достижения контрольных показателей странами на своих будущих сессиях.The Working Party will be informed about the developments in this field at one of its future sessions.
Рабочая группа будет проинформирована об изменениях в этой области на одной из своих будущих сессий.expressed interest in receiving regular updates on the project at its future sessions.
выразила заинтересованность в регулярном получении обновленной информации о его реализации на своих будущих сессиях.Finally, the Committee decided to revert to this issue at one of its future sessions.
В конечном счете, Комитет решил вернуться к этой теме на одной из своих будущих сессий.decide on priority issues to be considered at its future sessions.
определить приоритетные вопросы для рассмотрения на своих будущих сессиях.GRE agreed to resume consideration of this subject at one of its future sessions on the basis of a concrete proposal by GTB.
GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на одной из своих будущих сессий на основе конкретного предложения БРГ.human responsibilities at its future sessions.
обязанностях человека на своих будущих сессиях.The Working Party may wish to conduct an analysis of the Week at one of its future sessions.
Рабочая группа, возможно, пожелает проанализировать итоги проведения этой Недели на одной из своих будущих сессий.It might also consider revising draft general comment No. 26 at one of its future sessions.
Он, возможно, также рассмотрит вопрос о пересмотре проекта замечания общего порядка№ 26 на одной из своих будущих сессий.The Board decided to revert to this issue at one of its future sessions, if necessary.
Совет решил при необходимости вернуться к этому вопросу на одной из своих будущих сессий.Finally, the Board decided to revert to the issue at one of its future sessions, if required.
И наконец, Совет решил вернуться к данному вопросу на одной из своих будущих сессий, если это будет необходимо.deferred consideration of the remaining 19 to its future sessions.
отложил рассмотрение остальных 19 докладов до своих будущих сессий.The Working Party decided to revert to the issue at one of its future sessions based on a document to be submitted by the European Commission.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на одной из своих последующих сессий на основе документа, который будет представлен Европейской комиссией.decides to consider the question at one of its future sessions.
постановляет рассмотреть данный вопрос на одной из своих следующих сессий.
