ITS IMPLEMENTATION PLAN - перевод на Русском

• свой план выполнения
• плана ее осуществления
• плана ее реализации
• план ее осуществления
• своего плана выполнения
• своих планов выполнения
• план ее реализации

Примеры использования Its implementation plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

many of which were subsequently included in the governmental programme for 2010-2020, its implementation plan, and the development programme for 2011-2015.
многие из которых впоследствии были включены в государственную программу на 2010- 2020 годы, план ее осуществления и программу развития на 2011- 2015 годы.

A table indicating the deadline by which each Party to the Convention is to transmit its implementation plan pursuant to Article 7 of the Convention
Таблица, в которой показаны крайние сроки представления каждой из Сторон Конвенции своих планов выполнения в соответствии со статьей 7 Конвенции

internal factors that could trigger the need for a party to review and update its implementation plan, as well as the process to be followed in order to undertake the review and update.
которые могут служить основанием для необходимости пересмотра и обновления Стороной своего плана выполнения, а также процедура, которой необходимо следовать при проведении пересмотра и обновления.

annex), and its implementation plan S/2013/240, annex.
и план ее осуществления S/ 2013/ 240, приложение.

A table indicating the deadline by which each Party to the Convention is to transmit its implementation plan pursuant to Article 7 of the Convention
В приложении к настоящей записке содержится таблица, в которой указаны крайние сроки представления для каждой из Сторон Конвенции своих планов выполнения, уже направленных планов

had not received assistance from the Global Environment Facility to develop its implementation plan.
не получила помощь из Фонда глобальной окружающей среды на цели разработки своего плана выполнения.

A table indicating the deadline by which each Party to the Convention is to submit its implementation plan pursuant to Article 7 of the Convention is contained in the annex to the present note.
В приложении к настоящей записке содержится таблица, в которой указаны крайние сроки представления для каждой из Сторон Конвенции своих планов выполнения в соответствии со статьей 7 Конвенции.

In its implementation plan for the CPC recommendations, the Division stated that,
В своем плане выполнения рекомендаций КПК Отдел заявил,

The Special Committee will resume its consideration of the report of the Panel on United Nations Peace Operations and its implementation plan at its forthcoming regular session,
Специальный комитет возобновит рассмотрение доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и ее плана осуществления на своей предстоящей регулярной сессии,

Staff Union had reservations), most of which are reflected in the current mobility policy and its implementation plan.
большая часть которых нашла свое отражение в нынешней политике в области мобильности и плане ее реализации.

The National Health Policy and its implementation plan, which were reviewed in 1996 to conform to the objectives of the International Conference on Population Development(ICPD),
В национальной политике в области здравоохранения и в плане ее реализации, пересмотренном с учетом целей МКНР в 1996 году, подтверждается, что здоровье является основополагающим

UNDP agreed with the Board's recommendation that it expedite its implementation plan and related action plans to address all the risks highlighted in the information security-risk assessment report.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии ускорить подготовку своего плана осуществления и соответствующих планов действий для решения вопроса обо всех рисках, упомянутых в отчете об оценке рисков, связанных с информационной безопасностью.

Paragraph 1(b) of the Article states that each Party shall"transmit its implementation plan to the Conference of the Parties within two years of the date on which[the] Convention enters into force for it.
Согласно подпункту b пункта 1 этой статьи, каждая Сторона" направляет свой план осуществления Конференции Сторон" в течение двух лет после даты вступления для нее в силу[…] Конвенции.

of disaster risk reduction, particularly through the adoption of the Arab Strategy for Disaster Risk Reduction and its Implementation Plan and the establishment of several national platforms in Arab States;
в частности была принята Арабская стратегия снижения риска бедствий и план действий по ее реализации, и в арабских государствах были созданы многочисленные национальные форумы;

among other things, as part of its implementation plan under Article 21.
среди прочего в качестве составной части ее плана выполнения в рамках статьи 21.

of 30 November 2012(see UNW/2012/16), in which the Board endorsed the regional architecture, its implementation plan and corresponding funding requirements.
утвердил региональную архитектуру Структуры<< ООН- женщины>>, план ее внедрения и соответствующие финансовые потребности.

endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under the Convention and to transmit its implementation plan to the Conference of the Parties within two years of the date on which the Convention enters into force for it.
стремиться осуществлять план выполнения своих обязательств, предусмотренных Конвенцией, и направлять свой план выполнения Конференции Сторон в течение двух лет после даты вступления для нее в силу Конвенции.

In the context of the National Strategy on Reduction of Violence against Women and its Implementation Plan for the period 2007-2009, please provide information on legislative
В контексте Национальной стратегии по борьбе против насилия в отношении женщин и плана ее осуществления на период 20072009 годов просьба представить информацию о законодательных

a Party may notify the other Parties to the Convention through the clearing-house mechanism of its intent to review and update its implementation plan.
Сторона может уведомить через механизм посредничества другие Стороны Конвенции о своем намерении пересмотреть и обновить свой план выполнения.

and the adoption of its implementation plan.
и по принятию плана ее осуществления.