ITS IMPLEMENTATION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• su plan de aplicación
• su plan de ejecución
• su plan de implementación

Examples of using Its implementation plan in English and their translations into Spanish

endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under the Convention and to transmit its implementation plan to the Conference of the Parties within two years of the date on which the Convention enters into force for it.
emanadas del Convenio y se esforzará en aplicarlo y transmitirá su plan de aplicación a la Conferencia de las Partes dentro de un plazo de dos años a partir de la fecha en que el Convenio entre en vigor para dicha Parte.

Sports in 2010 signed the Agreement on cooperation in cases of violence that will in its implementation plan determine also the programmes for the prevention of violence,
Deportes firmaron en 2010 un acuerdo de cooperación en casos de violencia, que en su plan de ejecución fijará los programas para la prevención de la violencia,

the Security Council had decided to revise the mandate of UNMISET and its implementation plan.
el Consejo de Seguridad había decidido revisar el mandato de la UNMISET y su plan de aplicación.

Programme of Action and its implementation plan to be adopted at the Diaspora Summit;
el Programa de Acción y su plan de ejecución, que deberán ser aprobados por la Cumbre de la Diáspora;

a party may notify the other parties to the Convention through the clearinghouse mechanism of its intent to review and update its implementation plan.
la Parte podrá notificar a las demás Partes en el Convenio, por conducto de el mecanismo de intercambio de información, su intención de revisar y actualizar su plan de aplicación.

a Party will review and update its implementation plan and within two years of the entry into force of the amendment for it, transmit its updated
la Parte revisará y actualizará su plan de aplicación y dos años después de la entrada en vigor de la enmienda para la Parte,

a new National Programme for Social Integration of People with Disabilities for 2013- 2019 as well as its implementation plan are being drafted,
se está redactando un nuevo Programa Nacional para la Integración Social de las Personas con Discapacidad para 20132019, así como su plan de aplicación, en el que se definen las medidas específicas,

The Committee takes note of the National Health Policy and its implementation plan.
El Comité toma nota de la Política Nacional de Salud y su plan de aplicación.

Has your country transmitted its Implementation Plan to the Conference of the Parties??
¿Ha transmitido su país su Plan de aplicación nacional a la Conferencia de las Partes?

Nike has said that it will publish its implementation plan within eight weeks.
La firma anunció que publicará su plan de acción en ocho semanas.

Further, its implementation plan already internalizes the implications-both on results
Además, su plan de aplicación ya internaliza las consecuencias-tanto en los resultados

taking into account the contents of its implementation plan.
teniendo en cuenta el contenido de su plan de aplicación.

As soon as practicable if a party must review and update its implementation plan in response to any other external or internal factor.
Tan pronto como sea viable, si una Parte debe revisar y actualizar su plan de aplicación en respuesta a cualesquiera otros factores externos o internos.

we now have before us the Millennium Declaration and its implementation plan.
ahora tenemos ante nosotros la Declaración del Milenio y su plan de aplicación.

UNFPA support enabled the country to ensure that gender mainstreaming was guided by policy through the formulation of the gender policy and its implementation plan.
El apoyo del UNFPA permitió al país asegurar que la incorporación de las cuestiones de género estuviese guiada por la política mediante la formulación de la política sobre cuestiones de género y su plan de aplicación.

Review and update its implementation plan periodically and in a manner to be specified by a decision of the Conference of the Parties; and.
Examinar[Examinará] y[actualizar][actualizará] su plan de aplicación periódicamente y de la manera que se especifique en una decisión de la Conferencia de las Partes; y.

Please indicate to what extent the National Gender and Development Policy and its implementation plan ensure the implementation of the Convention
Sírvanse indicar en qué medida la política nacional en materia de género y desarrollo y su plan de aplicación garantizan la aplicación de la Convención

Transmit its implementation plan to the Conference of the Parties within one year of the date on which this Convention enters into force for it;
Transmitir su plan de aplicación a la Conferencia de las Partes en el transcurso de un año a partir de la fecha en que el presente Convenio entre en vigor para ella;

taking into account the contents of its implementation plan.
teniendo en cuenta el contenido de su plan de aplicación.

despite the adoption of the Youth Guarantee scheme and its implementation plan, the unemployment rate among young people remains significantly high.
pese a haberse aprobado el Sistema de Garantía Juvenil y su Plan de Aplicación, sigue siendo notablemente alta la tasa de desempleo entre la juventud.