STRATEGY IMPLEMENTATION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de aplicación de la estrategia
• plan de implementación de la estrategia
• plan de ejecución de la estrategia
• el plan de implementación de estrategias

Examples of using Strategy implementation plan in English and their translations into Spanish

This Strategy Implementation Plan describes the contribution that the CMS Scientific Council will make to the implementation of the CMS Strategic Plan for 2006-2011 1,
El Plan de aplicación de la estrategia describe la contribución que el Consejo Científico de la CMS efectuará en la aplicación del Plan estratégico de la CMS para el quinquenio 2006-20111,

Notes with appreciation the Scientific Council Strategy Implementation Plan 2006-2011, and invites the Council to report on its implementation at the 9th Meeting of the Conference of the Parties;
Toma nota con reconocimiento del Plan de Ejecución de la Estrategia del Consejo Científico para 2006-2011, e invita al Consejo a que informe sobre su aplicación en la Novena Reunión de la Conferencia de las Partes;

The global field support strategy implementation plan consisted of 176 sub-activities,
El plan de aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno constaba de 176 subactividades,

a global field support strategy implementation plan had been developed in May 2013,
en mayo de 2013 se había elaborado un plan de aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno,

According to the global field support strategy implementation plan status dated 31 July 2014, although the succession management plan has been developed,
De conformidad con la situación del plan de aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno al 31 de julio de 2014, si bien el plan

According to the global field support strategy implementation plan, a target of 31 March 2014 had initially been set for the implementation of the recommendations contained in the report.
De conformidad con el plan de aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, inicialmente se había fijado el 31 de marzo de 2014 como plazo para aplicar las recomendaciones del informe.

modified in the global field support strategy implementation plan, four activities with revised timelines were incorporated,
continuar en 2013/14 se quitaron del plan de aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

these priorities have been further developed and incorporated into a first draft of a Strategy Implementation Plan, incorporating the expected results from each activity
y han sido incorporadas en un primer proyecto de Plan de aplicación de la estrategia, que engloba los resultados que se espera obtener de cada actividad, y establece una fecha

The Strategy Implementation Plan aims to greatly improve the modus operandi of the Scientific Council,
El Plan de aplicación de la estrategia se propone mejorar significativamente el modus operandi del Consejo Científico,

a first draft of the Strategy Implementation Plan for the Scientific Council.
un primer proyecto de Plan de aplicación de la estrategia para el Consejo Científico.

Development, assisted the Pacific Islands Forum to develop the Pacific regional strategy implementation plan.
asistió al Foro de las Islas del Pacífico en la elaboración de un plan de aplicación de la estrategia regional para el Pacífico.

The review of progress made by the Global Service Centre in various activities relating to aspects of modularization under the global field support strategy implementation plan revealed the following.
A raíz del examen de los progresos realizados por el Centro Mundial de Servicios en diversas actividades relacionadas con aspectos del establecimiento de módulos según el plan de aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno se tomó conocimiento de lo siguiente.

other technical/financial partners addressing justice sector issues were organized to improve the coordination of international donors' action in support of the National Justice Strategy implementation plan.
en el país y otros asociados técnicos y financieros dedicadas a cuestiones relacionadas con el sector de la justicia para coordinar mejorar las iniciativas de los donantes internacionales en apoyo del plan de aplicación de la Estrategia Nacional de Justicia.

as envisaged in the Strategy Implementation Plan as for other taxonomic groups.
tal como lo contempla el Plan de aplicación de la estrategia al igual que para otros grupos taxonómicos.

Dr. Barbieri explained that invasive alien species were one of the threats to migratory species for which the Strategy Implementation Plan for the Scientific Council provided for a review to be undertaken.
El Dr. Barbieri explicó que las especies foráneas invasoras eran una de las amenazas a las especies migratorias para las que el Plan de aplicación de la estrategia del Consejo Científico estipulaba llevar a cabo un examen.

Following a process of reconciliation of the draft Council's Strategy Implementation Plan with the revised draft Strategic Plan, a revised draft CMS Scientific Council Strategy Implementation Plan 2006-2011 had been produced.
Siguiendo un proceso de reconciliación del borrador del Plan de Implementación de Estrategias del Consejo con el borrador del Plan Estratégico revisado, se produjo un borrador del Plan de Implementación de Estrategias del Consejo Científico de la CMS para 2006-2011.

Formulation of a strategy implementation plan for each of the above-mentioned institutions,
Formulación de un plan de ejecución de estrategias para cada una de las instituciones citadas,

Review of Strategy Implementation Plan for the Scientific Council 2006-2011 At its 13th meeting(Nairobi, November 2008),
Examen del Plan de una estrategia de aplicación para el trabajo del Consejo Científico 2006-2011 En su décima tercera reunión,(Nairobi,

The Secretariat will provide an overview of main progresses in the implementation of the Strategy Implementation Plan for the Scientific Council 2006-2011,
La Secretaría ofrecerá una visión panorámica de los principales avances en la implementación del Plan de una estrategia de aplicación para el Consejo Científico 2006-2011,

While the global field support strategy implementation plan indicated that the modularization strategic plan had been approved,
Si bien en el plan de aplicación de la estrategia global se indicaba que se había aprobado el plan estratégico para el establecimiento de módulos,