STANDARDS IMPLEMENTATION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de aplicación de las normas

Examples of using Standards implementation plan in English and their translations into Spanish

Although the Kosovo Protection Corps(KPC) has moved forward in meeting the objectives set out in the Kosovo Standards Implementation Plan, concern remains that it is fundamentally hindered in fulfilling its mandated task of providing civil emergency protection.
Aunque el Cuerpo de Protección de Kosovo ha realizado progresos en el cumplimiento de los objetivos establecidos en el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo, persiste la preocupación de que existen obstáculos que entorpecen en lo fundamental el cumplimiento del mandato establecido de proporcionar protección de emergencia a la población civil.

assess 24 municipalities in respect of the Kosovo Standards Implementation Plan, for a total reduction of 8 posts.
evaluar a 24 municipios en relación con el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo, con una reducción total de 8 puestos.

In general, the Provisional Institutions continue to suffer from a lack of capacity in the implementation of the key aspects of the Kosovo Standards Implementation Plan, although some attempts at correcting this situation are being initiated at the Office of the Prime Minister.
En general, las Instituciones Provisionales siguen teniendo una capacidad insuficiente para aplicar los aspectos fundamentales del Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo, aunque desde la Oficina del Primer Ministro se están iniciando algunos intentos para corregir esta situación.

Metohija to implement two key sections of the Kosovo Standards Implementation Plan: sustainable returns
Metohija cumplan dos secciones fundamentales del plan de aplicación de las normas para Kosovo, a saber,

consider the gaps identified in its International Public Sector Accounting Standards implementation plan; and(b) take steps to
el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a examinara las deficiencias detectadas en su plan de aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público;

of their illegal occupation and use caseload, and are on track for completion within the time frame of early 2005 set by the Kosovo Standards Implementation Plan.
de sus casos de ocupación y uso ilegales y se espera que terminen los restantes dentro del plazo del Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo, es decir a principios de 2005.

including an agenda of priorities and an implementation plan once standards have been adopted.
convenido internacionalmente, incluso una lista de prioridades y un plan de ejecución una vez que se hayan adoptado normas.

The Kosovo Standards Implementation Plan adopted in March 2004 provides a useful overview of requirements for turning Kosovo into a more modern democratic society.
El Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo aprobado en marzo de 2004 ofrece una perspectiva útil de los requisitos necesarios para que la sociedad de Kosovo sea más moderna y democrática.

That is why we attach great importance to next year's evaluation to be carried out as part of the Kosovo Standards Implementation Plan.
Por ello concedemos gran importancia a la evaluación prevista para el próximo año como parte del Plan de aplicación de las normas para Kosovo.

The launch of the Kosovo Standards Implementation Plan on 31 March provided the standards implementation process with renewed direction.
El inicio del Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo el 31 de marzo dio una nueva orientación al proceso de aplicación de normas..

Some elements of the Kosovo Standards Implementation Plan, including those on which work had progressed under the previous Government,
Algunos elementos del Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo, entre otros aquéllos cuyas actividades habían avanzado durante el Gobierno anterior,

The Board noted that UNFPA had an International Public Sector Accounting Standards implementation plan and that it had identified two standards for early adoption in 2008.
La Junta observó que el UNFPA contaba con un plan para la aplicación de las normas y había determinado que adoptaría dos de ellas en 2008.

fairness set out in the Kosovo Standards Implementation Plan.
imparcialidad estipuladas en el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo.

However, progress in relation to property standards set out in the Kosovo Standards Implementation Plan has been insufficient.
Sin embargo, los avances realizados en relación con las normas sobre propiedad establecidas en el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo han sido insuficientes.

The Kosovo Standards Implementation Plan required that the Provisional Institutions undertake six priority actions in response to the March violence, relating to freedom of movement
En el Plan de Aplicación de las Normas se disponía que las Instituciones Provisionales adoptaran seis medidas prioritarias en respuesta a los actos de violencia de marzo respecto de la libertad de movimientos,

Most institutions have not taken the initiatives required by both the Kosovo Standards Implementation Plan and existing regulations to bring the minorities into decision-making levels for all communities.
La mayoría de las instituciones no han tomado las medidas estipuladas tanto en el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo como en los reglamentos vigentes para incluir a las minorías en los niveles de adopción de decisiones en todas las comunidades.

Japan has been providing its support to the Kosovo Standards Implementation Plan through assistance for the independent media
El Japón ha venido prestando su apoyo al Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo mediante la asistencia,

In 2004, the Kosovo Standards Implementation Plan(KSIP) was established to track progress on the actionsnecessary to achieve"a truly multi-ethnic, stable
En 2004 se estableció el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo a fin de hacer el seguimiento de los progresos realizados con respecto a las medidas necesarias para lograr"un Kosovo verdaderamente multiétnico,

They called for a full commitment of the Provisional Institutions of Self-Government to the Standards Implementation Plan to achieve concrete results by ensuring full participation of all Kosovo communities.
Pidieron que las instituciones provisionales del gobierno autónomo se comprometieran plenamente con el Plan de Aplicación de las Normas a fin de lograr resultados concretos garantizando la plena participación de todas las comunidades de Kosovo.

The Security Council notes that the presentation of the Kosovo Standards Implementation Plan(KSIP) on 31 March 2004 in Pristina, Kosovo(Serbia and Montenegro), is a step forward in the standards process.
El Consejo de Seguridad observa que la presentación el 31 de marzo de 2004 en Pristina, Kosovo(Serbia y Montenegro) del Plan de aplicación de las normas en Kosovo constituye un avance en el proceso relativo a las normas..