DETAILED IMPLEMENTATION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de ejecución detallado
• plan detallado de aplicación
• plan de implantación detallado
• plan de implementación detallado
• un plan de ejecución pormenorizado

Examples of using Detailed implementation plan in English and their translations into Spanish

The surface area methodology was applied at the early stage of the detailed implementation plan development and consisted of a cost comparison per m2 with comparable local
La metodología de superficie se aplicó en la etapa inicial de elaboración del plan de ejecución detallado y consistió en una comparación de costos por metro cuadro con proyectos locales

The detailed implementation plan has been specified, following discussions between the Office of Human Resources Management
Se ha convenido en un plan detallado de aplicación luego de las conversaciones mantenidas entre la Oficina de Gestión de Recursos Humanos

Specifically, the 57th WMO Executive Council approved an organization-wide coordination framework and a detailed implementation plan for the multihazard approach of the organization to disaster reduction, led by its Natural Disaster Prevention
Concretamente, el 57° Consejo Ejecutivo de la OMM aprobó un marco de coordinación para toda la organización y un plan de ejecución pormenorizado para el enfoque de riesgos múltiples de la organización en lo que respecta a la reducción de desastres, dirigido por su Programa de Prevención

The report will reflect the detailed implementation plan and cost analysis based on the medium-term option, as requested by
En el informe figurará el plan de ejecución detallado y el análisis de los costos sobre la base de la opción de ejecución a mediano plazo,

They requested that the Administrator provide a detailed implementation plan for option 3, sub-option 4- including budgetary,
Las delegaciones pidieron al Administrador que preparara un plan detallado de aplicación de la subopción 4 de la opción 3,

The Board considers that a clear vision and a detailed implementation plan are essential to the successful delivery of this(and indeed any)
La Junta opina que es necesario que haya un objetivo claro y un plan de ejecución detallado para materializar con éxito esta o cualquier otra iniciativa compleja, de varios años de duración

In turn, the elaboration of a United Nations concept of operations in Sierra Leone depends on the formulation by ECOMOG of a detailed implementation plan of the Conakry Agreement.
Y a su vez, la elaboración de un plan de operaciones de las Naciones Unidas en Sierra Leona depende de la formulación por el ECOMOG de un plan detallado de aplicación del Acuerdo de Conakry.

needs involved and provide a detailed implementation plan.
las necesidades y formular un plan de ejecución detallado.

then in September 1997 at Houston and in November 1997 at the adoption of the detailed implementation Plan by the Security Council.
luego en septiembre de 1997 en Houston y por último en noviembre de 1997 con ocasión de la aprobación del plan detallado de aplicación por el Consejo de Seguridad.

should be described in a detailed implementation plan.
deben describirse en un plan de ejecución detallado.

No detailed implementation plan for the United Nations and for all the missions of peacekeeping operations;
Cuando se realizó la auditoría, no había un plan de implantación detallados para las Naciones Unidas

To operationalize the agreement, the United Nations Development Group developed and endorsed a detailed implementation plan with clear and actionable outputs,
Para poner en funcionamiento el acuerdo, el GNUD elaboró y adoptó un plan de aplicación detallado con resultados claros

The project cost developed from the detailed implementation plan indicates an increase of CHF 219 million($233.23 million) as compared to the initial estimate calculated
El costo del proyecto derivado del plan detallado de ejecución indica un aumento de 219 millones de francos suizos(233,23 millones de dólares)

The United Nations Development Group developed and approved a detailed implementation plan for the management and accountability framework for the United Nations development system
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló y aprobó un detallado plan de aplicación del marco de gestión y rendición de cuentas del sistema

While acknowledging the positive progress made, it remains unclear without a detailed implementation plan and spend profile for the project what progress should have been made for the $208.8 million already spent.
Si bien se reconocen los avances positivos que se han realizado, sin un plan de aplicación detallado ni un perfil de gastos del proyecto sigue siendo difícil saber cuánto debería haberse logrado con los 208,8 millones de dólares que ya se han gastado.

His delegation was therefore unable to accept the proposal that the Secretariat should submit a detailed implementation plan at the Assembly's sixty-first session, since the exact
Por lo tanto, Egipto no puede aceptar la propuesta de que la Secretaría presente un plan detallado de ejecución en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea,

given the absence of a detailed implementation plan, the scale, the number
dada la falta de un plan detallado de implantación, la magnitud, el número

The detailed implementation plan will be specified when discussions between the implementation partners(the Office
Se precisará el plan detallado de ejecución cuando se hayan concluido las conversaciones entre los asociados en la ejecución(la Oficina y el SIIG)

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Secretary-General intended to develop a detailed implementation plan and more elaborate proposals, taking into account the outcome of the deliberations of the relevant legislative bodies.
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que el Secretario General se proponía elaborar un plan detallado de ejecución y propuestas más elaboradas teniendo en cuenta los resultados de las deliberaciones de los órganos legislativos competentes.

It has been claimed that the lack of an overall strategic concept at the outset and the absence of a detailed implementation plan have had an adverse effect on achieving the desired goals of the Common Border Force.
Se ha aducido que la falta de un concepto estratégico general desde un primer momento y la carencia de un plan detallado de ejecución han tenido efectos perjudiciales para la consecución de los objetivos de la Fuerza Común de Fronteras.