STANDARDS IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las normas
• cumplimiento de las normas
• implementación de las normas

Examples of using Standards implementation in English and their translations into Spanish

I visited Belgrade and Pristina and had the opportunity to discuss the situation in Kosovo in general, and, specifically, standards implementation, with the central players on the ground.
pasada visité Belgrado y Pristina y tuve la ocasión de hablar con los principales actores sobre el terreno acerca de la situación general en Kosovo y, en concreto, la aplicación de las normas.

the leadership of President Rugova to maintain the momentum on standards implementation.
el liderazgo del Presidente Rugova de mantener el impulso en la aplicación de las normas.

technical support to standards implementation.
apoyo técnico a la aplicación de las normas.

debate in the Assembly, which at recent meetings had seen all-day discussions on standards implementation, the future status talks and privatization.
que en sesiones recientes ha celebrado deliberaciones que han durado todo el día sobre la aplicación de las normas, las conversaciones sobre el estatuto futuro y la privatización.

elections, standards implementation, dialogue with Belgrade,
las elecciones, la aplicación de normas, el diálogo con Belgrado,

covering issues such as privatization, standards implementation, elections, dialogue with Belgrade,
en los que se tratan temas como la privatización, la aplicación de normas, las elecciones, el diálogo con Belgrado,

municipal chief executive officers to discuss standards implementation, and UNMIK has subsequently noted a considerable increase in implementation at the municipal level.
funcionarios ejecutivos superiores municipales para examinar la aplicación de normas, y la UNMIK posteriormente ha observado un aumento considerable en la aplicación de normas en el plano municipal.

some suggestions have been made that the STDF model could also be adopted to address standards implementation in the area of TBT.
se han formulado algunas sugerencias de que el modelo del FANFC podría adoptarse también para abordar la aplicación de normas en la esfera de los OTC.

the 2004 Kosovo Standards Implementation Plan, has been replaced by the European Partnership Action Plan,
documento básico de referencia sobre la aplicación de las normas aprobado en 2004, ha sido sustituido por el Plan de Acción

Consider the International Public Sector Accounting Standards implementation project and the area staff termination liability for inclusion in its annual audit plans para. 266 below.
Considere el proyecto de aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público y las obligaciones por terminación del servicio del personal de zona para su inclusión en sus planes anuales de auditoría párr. 266 infra.

ensure standards implementation with regard to Kosovo's multi-ethnic character
garantizar las normas en su cumplimiento respecto del carácter multiétnico de Kosovo

The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government,
El Primer Ministro ha empezado a presidir reuniones frecuentes sobre la aplicación de las normas y ha indicado a todos los niveles del Gobierno,

New structures and mechanisms have been established at the central level to accelerate further standards implementation, and to ensure that results achieved and the rate of delivery can be maintained.
Se han establecido estructuras y mecanismos nuevos a nivel central para acelerar más la aplicación de las normas y asegurar que se mantengan los resultados ya alcanzados y el ritmo de las actividades.

It must be replaced by a broader policy whereby standards implementation takes Kosovo in an orderly way from the present through future status discussions
Es preciso sustituirla por una política más amplia en que, mediante la aplicación de las normas, Kosovo avance de manera ordenada desde la situación actual, pasando por los

Japan has been providing its support to the Kosovo Standards Implementation Plan through assistance for the independent media
El Japón ha venido prestando su apoyo al Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo mediante la asistencia, entre otras esferas,

They called for a full commitment of the Provisional Institutions of Self-Government to the Standards Implementation Plan to achieve concrete results by ensuring full participation of all Kosovo communities.
Pidieron que las instituciones provisionales del gobierno autónomo se comprometieran plenamente con el Plan de Aplicación de las Normas a fin de lograr resultados concretos garantizando la plena participación de todas las comunidades de Kosovo.

OIE Member Countries of Europe develop adapted legislations and policies for OIE Standards implementation.
todos los Servicios Veterinarios de los Países Miembros de Europa desarrollen legislaciones adaptadas y políticas para implantar las normas de la OIE.

The National Assembly of the Republic of Serbia presented its critical notes regarding the UNMIK version of the Kosovo Standards Implementation Plan, but while finalizing the Plan, UNMIK did not take them into consideration.
La Asamblea Nacional de la República de Serbia presentó sus notas críticas sobre la versión de la UNMIK respecto del Plan de aplicación de las normas sobre Kosovo, notas que la UNMIK no tuvo en consideración cuando ultimaba el Plan.

Nevertheless, normal standards implementation work also continued, increasingly with its own momentum
también continuó la labor de aplicación de normas uniformes, cada vez más con una dinámica propia

five joint UNMIK-Provisional Institutions working groups began work on the Kosovo Standards Implementation Plan.
el 10 de diciembre de 2003,"> cinco grupos de trabajo conjuntos UNMIK-instituciones provisionales empezaron a trabajar en el plan de aplicación de las Normas para Kosovo.