ITS LIST - перевод на Русском

• свой список
• свой перечень
• своего списка
• своем списке
• своего перечня
• своем перечне
• список своих
• перечень своих

Примеры использования Its list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Launchy automatically searches its list of programs for the closest match as the user types.
Launchy автоматически просматривает свой список программ на наиболее точное совпадение с тем, что печатает пользователь.

The Court may restore an application to its list if it considers that exceptional circumstances justify such a course.
Суд может восстановить жалобу в своем списке, если придет к выводу, что это оправдано исключительными обстоятельствами.

The PCRM has sent a very clear signal in this regard, withdrawing the persons who hold dual citizenship from its list of candidates.
ПКРМ дала очень четкий сигнал, исключив из своего списка кандидатов, у которых было двойное гражданство.

The Division is currently reviewing its list of electoral experts
В настоящее время Отдел пересматривает свой перечень экспертов по проведению выборов

In 2007, NME placed"Just" at number 34 in its list of the 50 Greatest Indie Anthems Ever.
В 2007 NME поместил песню, под номером 34, в свой список« 50 величайших Инди- гимнов» 50 Greatest Indie Anthems Ever.

However, just as the Committee needs to remove deceased individuals from its List, it should also remove defunct entities.
Но при этом Комитету нужно исключать из своего перечня как умерших лиц, так и прекратившие свое существование организации.

Spin placed the song at No. 37 in its list of"The 100 Best Alternative Rock Songs of 1994.
Журнал Spin поставил песню на 48 место в своем списке« Best Alternative Rock Songs of 1994» рус.

that is why he omits acidifying food such as dairy products, from its list of eligible products.
именно поэтому он опускает подкисляющим питания, таких как производство молочных продуктов, из своего списка приемлемых продуктов.

third periodic report and the written replies to its list of issues, which gave a better understanding of the situation of children in the State party.
письменных ответов на свой перечень вопросов, которые позволили составить более полное представление о положении детей в государстве- участнике.

Slant Magazine listed the album at No. 80 on its list of"Best Albums of the 1980s.
Slant Magazine включил альбом под номером 80 в свой список« лучших альбомов 1980- х».

During the reporting period, the Committee removed the names of two individuals from its list of individuals established pursuant to resolution 1483 2003.
В течение отчетного периода Комитет исключил двух лиц из своего перечня лиц, составленного в соответствии с резолюцией 1483 2003.

In 2005, Spin named it number 61 in its list of the 100 best albums from 1985 to 2005.
Spin присвоил 59 место в своем списке лучших альбомов за 1985- 2005 гг.

On 15 March 2012, the Committee updated an entry in its list. On 2 April 2012, the Committee updated several entries.
Марта 2012 года Комитет внес обновленную информацию по позиции в своем перечне. 2 апреля 2012 года Комитет внес обновленную информацию по нескольким позициям.

it was announced that the OECD had removed the Territory from its list.
было объявлено, что ОЭСР исключила территорию из своего списка.

Moreover, the Ramsar Secretariat has added to its list of Ramsar sites several significant sites in arid,
Кроме того, секретариат Рамсарской конвенции добавил в свой перечень Рамсарских объектов ряд значительных объектов в засушливых,

Can OFAC update its list as fast as illicit actors can move their funds to new digital currency addresses?
Может УКИА обновить свой список так быстро, как незаконные субъекты могут перемещать свои средства на новые цифровые валюты адресов?

SCIC reviewed its list of priority items relating to the PRP Report
SCIC рассмотрел список своих приоритетных вопросов, связанных с Отчетом ГОР,

Rolling Stone listed it as number 21 on its list of"100 Best Albums of the Eighties.
Rolling Stone поместил его на 31 место в своем списке« 100 лучших альбомов 80- х».

pursuant to a request received from the relevant Libyan authorities, the Committee deleted the names of two entities from its list.
поступившей от соответствующих ливийских органов, Комитет исключил из своего перечня два юридических лица.

As a result, UNHCR has removed the organization from its list of recommended implementing partners.
В результате этого УВКБ исключило эту организацию из своего списка рекомендуемых партнеров по осуществлению.