ITS MARK - перевод на Русском

• свой след
• свой отпечаток
• свои следы
• его обозначению

Примеры использования Its mark на Английском языке и их переводы на Русский язык

has left its mark on the atmosphere of the city.
оставили свой след на атмосфере города.

In addition, the transition process had left its mark in particular with its large-scale privatization
Кроме того, переходный процесс оставил свои следы, в частности, из-за широкомасштабной приватизации жилья

While the occupation did leave its mark on society, however,
В то время как оккупация, несомненно, оставила свой отпечаток на местном обществе,

all of which has left its mark in its arrangement.
каждый из которых оставил свой след в его обустройстве.

That time will inevitably leave its mark.
время неизбежно оставляет свои следы.

Every object that falls into a black hole leaves its mark both at the central mass
Каждый попадающий внутрь дыры объект оставляет свой отпечаток как на центральной массе,

the JoselitoLab project will leave its mark on Vendôme, with new dishes with the Iberian seal.
проект JoselitoLab оставит свой след в Vendôme- новые блюда иберийской кухни.

Poland, left its mark on Wroclaw's atmosphere.
Австрии оставили на Вроцлаве свои следы.

The birth of the 13 number left its mark- the Zenith has a difficult fate,
Рождение 13- го числа наложило свой отпечаток- у“ Зенита” трудная судьба,

but leaves its mark on history.
а оставляет свой след в истории.

The history has left its mark on Daugavpils, in its architecture,
История оставила на Даугавпилсе свой отпечаток- в его архитектуре,

left its mark on kanto form.
оставила свой след в канто.

Yet prolonged recession has left its mark, for example in the form of a weak labour market.
Пока что затянувшийся спад оставил свой отпечаток, например, в виде слабого рынка труда.

The casino first come online in 2014 and has made its mark in the casino world at a rapid phase.
Казино первым пришел в онлайн в 2014 году и сделал свой след в мире казино в быстрой фазе.

Altogether, we believe that Brexit may leave its mark on the European markets,
В общем, мы считаем, что Brexit может оставить свой отпечаток на европейских рынках,

Montenegro has left its mark on the international scene.
Черногория оставила свой след на международной арене.

The repression and political culture of the Panchayat era has left its mark on the State institutions,
Репрессии и политическая культура времен эпохи панчаята наложили свой отпечаток на государственные институты,

leaves its mark on him.
накладывает на него свой отпечаток.

left its mark and the accident at the Chernobyl NPP.
наложила свой отпечаток и авария на Чернобыльской АЭС.

anyway it comes into them and leaves its mark there.
оставляет там свой отпечаток.